SHAWORDS

savere aanaa ‘ishaa ki namaaz ho jaanaa — Ahmar Farooqi

HomeAhmar FarooqiGhazal
"savere aanaa ‘ishaa ki namaaz ho jaanaa tiri zaraa si gali kaa daraaz ho jaanaa na dekhnaa to mahinon na dekhnaa us ko gale lagaanaa to phir be-niyaaz ho jaanaa madine jaanaa bus ik baar maangne ke liye vahaan se aanaa to banda-navaaz ho jaanaa jahaan saaraa lagaae to 'ainakein kahlaaein tumhaari aankh pe aanaa to naaz ho jaanaa tamaam 'umr dhDaknaa mohabbatein ban kar phir ek din isi siine kaa raaz ho jaanaa ye kis kamaan se aane lage hain tiir tire kahaan se sikhaa hai yuun bad-lihaaz ho jaanaa"
Urdu

سویرے آنا عشا کی نماز ہو جانا تری ذرا سی گلی کا دراز ہو جانا نہ دیکھنا تو مہینوں نہ دیکھنا اس کو گلے لگانا تو پھر بے نیاز ہو جانا مدینے جانا بس اک بار مانگنے کے لئے وہاں سے آنا تو بندہ نواز ہو جانا جہان سارا لگائے تو عینکیں کہلائیں تمہاری آنکھ پہ آنا تو ناز ہو جانا تمام عمر دھڑکنا محبتیں بن کر پھر ایک دن اسی سینے کا راز ہو جانا یہ کس کمان سے آنے لگے ہیں تیر ترے کہاں سے سیکھا ہے یوں بد لحاظ ہو جانا

Hindi

सवेरे आना ‘इशा की नमाज़ हो जाना तिरी ज़रा सी गली का दराज़ हो जाना न देखना तो महीनों न देखना उस को गले लगाना तो फिर बे-नियाज़ हो जाना मदीने जाना बस इक बार माँगने के लिए वहाँ से आना तो बंदा-नवाज़ हो जाना जहान सारा लगाए तो 'ऐनकें कहलाएँ तुम्हारी आँख पे आना तो नाज़ हो जाना तमाम 'उम्र धड़कना मोहब्बतें बन कर फिर एक दिन इसी सीने का राज़ हो जाना ये किस कमान से आने लगे हैं तीर तिरे कहाँ से सीखा है यूँ बद-लिहाज़ हो जाना

savere aanā ‘ishā kī namāz ho jaanā
Ahmar Farooqi
Ahmar Farooqi
Ahmar Farooqi
poet6 quotes