SHAWORDS

siyaah raat ke badan pe daagh ban ke rah gae — Alam Khursheed

HomeAlam KhursheedGhazal
"siyaah raat ke badan pe daagh ban ke rah gae ham aaftaab the magar charaagh ban ke rah gae kisi ko ishq mein bhi ab junun se vaasta nahin ye kyaa huaa ki saare dil dimaagh ban ke rah gae vo shaakh shaakh niile piile laal rang kyaa hue tamaam dasht ke parind zaagh ban ke rah gae jinhein ye zoam thaa zamin se tishnagi miTaaeinge ajab huaa vahi tahi-ayaagh ban ke rah gae milegaa sab ko apnaa haq raheinge sab sukun se magar vo saare vaade sabz baagh ban ke rah gae ujaaDte hain roz ham basi-basaai bastiyaan khushaa vo log jo makin-e-raagh ban ke rah gae"
Urdu

سیاہ رات کے بدن پہ داغ بن کے رہ گئے ہم آفتاب تھے مگر چراغ بن کے رہ گئے کسی کو عشق میں بھی اب جنوں سے واسطہ نہیں یہ کیا ہوا کہ سارے دل دماغ بن کے رہ گئے وہ شاخ شاخ نیلے پیلے لال رنگ کیا ہوئے تمام دشت کے پرند زاغ بن کے رہ گئے جنہیں یہ زعم تھا زمیں سے تشنگی مٹائیں گے عجب ہوا وہی تہی ایاغ بن کے رہ گئے ملے گا سب کو اپنا حق رہیں گے سب سکون سے مگر وہ سارے وعدے سبز باغ بن کے رہ گئے اجاڑتے ہیں روز ہم بسی بسائی بستیاں خوشا وہ لوگ جو مکین راغ بن کے رہ گئے

Hindi

सियाह रात के बदन पे दाग़ बन के रह गए हम आफ़्ताब थे मगर चराग़ बन के रह गए किसी को इश्क़ में भी अब जुनूँ से वास्ता नहीं ये क्या हुआ कि सारे दिल दिमाग़ बन के रह गए वो शाख़ शाख़ नीले पीले लाल रंग क्या हुए तमाम दश्त के परिंद ज़ाग़ बन के रह गए जिन्हें ये ज़ो'म था ज़मीं से तिश्नगी मिटाएँगे अजब हुआ वही तही-अयाग़ बन के रह गए मिलेगा सब को अपना हक़ रहेंगे सब सुकून से मगर वो सारे वा'दे सब्ज़ बाग़ बन के रह गए उजाड़ते हैं रोज़ हम बसी-बसाई बस्तियाँ ख़ुशा वो लोग जो मकीन-ए-राग़ बन के रह गए

siyāh raat ke badan pe daaġh ban ke rah ga.e
Alam Khursheed
Alam Khursheed
Alam Khursheed
poet75 quotes