taaj hai yaadgaar patthar kaa — Ashraf Ali Ashraf
"taaj hai yaadgaar patthar kaa hai 'ajab shaahkaar patthar kaa ham jahaan par tavaaf karte hain vo bhi hai ik dayaar patthar kaa jaantaa hai vo kaun hiiraa hai jis kaa hai kaar-o-baar patthar kaa lag gae phal shajar ki shaakhon mein hai unhein intizaar patthar kaa 'umr bhar narm-dil rahaa jo shakhs ab hai us kaa mazaar patthar kaa shaa'iron mein mushaa'iron mein bhi zikr hai baar baar patthar kaa shahr-e-aahan kaa rahne vaalaa huun karnaa mujh pe na vaar patthar kaa kaise manzil dikhaai de 'ashraf' raah mein hai ghubaar patthar kaa"
تاج ہے یادگار پتھر کا ہے عجب شاہکار پتھر کا ہم جہاں پر طواف کرتے ہیں وہ بھی ہے اک دیار پتھر کا جانتا ہے وہ کون ہیرا ہے جس کا ہے کاروبار پتھر کا لگ گئے پھل شجر کی شاخوں میں ہے انہیں انتظار پتھر کا عمر بھر نرم دل رہا جو شخص اب ہے اس کا مزار پتھر کا شاعروں میں مشاعروں میں بھی ذکر ہے بار بار پتھر کا شہر آہن کا رہنے والا ہوں کرنا مجھ پہ نہ وار پتھر کا کیسے منزل دکھائی دے اشرفؔ راہ میں ہے غبار پتھر کا
ताज है यादगार पत्थर का है 'अजब शाहकार पत्थर का हम जहाँ पर तवाफ़ करते हैं वो भी है इक दयार पत्थर का जानता है वो कौन हीरा है जिस का है कारोबार पत्थर का लग गए फल शजर की शाख़ों में है उन्हें इंतिज़ार पत्थर का 'उम्र भर नर्म-दिल रहा जो शख़्स अब है उस का मज़ार पत्थर का शा'इरों में मुशा'इरों में भी ज़िक्र है बार बार पत्थर का शहर-ए-आहन का रहने वाला हूँ करना मुझ पे न वार पत्थर का कैसे मंज़िल दिखाई दे 'अशरफ़' राह में है ग़ुबार पत्थर का
