SHAWORDS

teraa ho kar koi kab tere sivaa hotaa hai — Abbas Tabish

HomeAbbas TabishGhazal
"teraa ho kar koi kab tere sivaa hotaa hai tu jo hotaa hai judaa kis se judaa hotaa hai haalat-e-haal chhupaai nahin jaati us se jab koi shakhs tujhe soch rahaa hotaa hai kar rahaa hotaa huun main us se mohabbat lekin dil use paa ke kahin kho bhi chukaa hotaa hai kis talab se tiri aankhon ki taraf dekhtaa huun jab tire gham kaa nasha Tuut rahaa hotaa hai yuun tire shahr mein ghabraayaa huaa phirtaa huun jis tarah pahle pahal 'ishq huaa hotaa hai main dilaataa huun yaqin aur kisi ko lekin dil kisi aur ke qadmon mein paDaa hotaa hai"
Urdu

تیرا ہو کر کوئی کب تیرے سوا ہوتا ہے تو جو ہوتا ہے جدا کس سے جدا ہوتا ہے حالت حال چھپائی نہیں جاتی اس سے جب کوئی شخص تجھے سوچ رہا ہوتا ہے کر رہا ہوتا ہوں میں اس سے محبت لیکن دل اسے پا کے کہیں کھو بھی چکا ہوتا ہے کس طلب سے تری آنکھوں کی طرف دیکھتا ہوں جب ترے غم کا نشہ ٹوٹ رہا ہوتا ہے یوں ترے شہر میں گھبرایا ہوا پھرتا ہوں جس طرح پہلے پہل عشق ہوا ہوتا ہے میں دلاتا ہوں یقیں اور کسی کو لیکن دل کسی اور کے قدموں میں پڑا ہوتا ہے

Hindi

तेरा हो कर कोई कब तेरे सिवा होता है तू जो होता है जुदा किस से जुदा होता है हालत-ए-हाल छुपाई नहीं जाती उस से जब कोई शख़्स तुझे सोच रहा होता है कर रहा होता हूँ मैं उस से मोहब्बत लेकिन दिल उसे पा के कहीं खो भी चुका होता है किस तलब से तिरी आँखों की तरफ़ देखता हूँ जब तिरे ग़म का नशा टूट रहा होता है यूँ तिरे शह्र में घबराया हुआ फिरता हूँ जिस तरह पहले पहल 'इश्क़ हुआ होता है मैं दिलाता हूँ यक़ीं और किसी को लेकिन दिल किसी और के क़दमों में पड़ा होता है

terā ho kar koī kab tere sivā hotā hai
Abbas Tabish
Abbas Tabish
Abbas Tabish
poet195 quotes