SHAWORDS

teri mahfil se uTh ke divaane — Hamiid Khan Asar

"teri mahfil se uTh ke divaane chal diye phir kahaan khudaa jaane kis ko maalum thaa khushi ke liye dard-o-gham bhi paDeinge apnaane jin se muddat ki thi shanaasaai aaj vo bhi bane hain begaane ye fasaane kabhi ke miT jaate baat rakh li mire masihaa ne jin kaa gham ke sivaa koi na huaa vo khushi ko chale hain apnaane phir huaa aaj mehrbaan saaqi phir chhalakne lage hain paimaane kitni mohtaat thiin miri nazrein ban gae phir bhi kitne afsaane na milaa ai 'asar' vo but ab tak go hazaaron mile sanam-khaane"
Urdu

تیری محفل سے اٹھ کے دیوانے چل دئے پھر کہاں خدا جانے کس کو معلوم تھا خوشی کے لئے درد و غم بھی پڑیں گے اپنانے جن سے مدت کی تھی شناسائی آج وہ بھی بنے ہیں بیگانے یہ فسانے کبھی کے مٹ جاتے بات رکھ لی مرے مسیحا نے جن کا غم کے سوا کوئی نہ ہوا وہ خوشی کو چلے ہیں اپنانے پھر ہوا آج مہرباں ساقی پھر چھلکنے لگے ہیں پیمانے کتنی محتاط تھیں مری نظریں بن گئے پھر بھی کتنے افسانے نہ ملا اے اثرؔ وہ بت اب تک گو ہزاروں ملے صنم خانے

Hindi

तेरी महफ़िल से उठ के दीवाने चल दिए फिर कहाँ ख़ुदा जाने किस को मालूम था ख़ुशी के लिए दर्द-ओ-ग़म भी पड़ेंगे अपनाने जिन से मुद्दत की थी शनासाई आज वो भी बने हैं बेगाने ये फ़साने कभी के मिट जाते बात रख ली मिरे मसीहा ने जिन का ग़म के सिवा कोई न हुआ वो ख़ुशी को चले हैं अपनाने फिर हुआ आज मेहरबाँ साक़ी फिर छलकने लगे हैं पैमाने कितनी मोहतात थीं मिरी नज़रें बन गए फिर भी कितने अफ़्साने न मिला ऐ 'असर' वो बुत अब तक गो हज़ारों मिले सनम-ख़ाने

terī mahfil se uTh ke dīvāne
H
Hamiid Khan Asar
Hamiid Khan Asar
poet4 quotes