umr sahraa-e-khamoshi mein guzaarein kaise — Abid Almi
"umr sahraa-e-khamoshi mein guzaarein kaise baar baar us ki jagah khud ko pukaarein kaise TikTiki baandh ke main dekh rahaa thaa phir bhi kaT gai meri nigaahon se bahaarein kaise jis mein tufaan hai na tufaan ke koi aasaar kashtiyaan aise samundar mein utaarein kaise raat ke dasht mein naadida dayaaron kaa safar aisi surat mein koi raah sanvaarein kaise log 'aabid' ke liye sang-ba-kaf phirte hain us ko is shahr ki galiyon se guzaarein kaise"
Urdu
عمر صحرائے خموشی میں گزاریں کیسے بار بار اس کی جگہ خود کو پکاریں کیسے ٹکٹکی باندھ کے میں دیکھ رہا تھا پھر بھی کٹ گئی میری نگاہوں سے بہاریں کیسے جس میں طوفاں ہے نہ طوفان کے کوئی آثار کشتیاں ایسے سمندر میں اتاریں کیسے رات کے دشت میں نادیدہ دیاروں کا سفر ایسی صورت میں کوئی راہ سنواریں کیسے لوگ عابدؔ کے لئے سنگ بکف پھرتے ہیں اس کو اس شہر کی گلیوں سے گزاریں کیسے
Hindi
उम्र सहरा-ए-ख़मोशी में गुज़ारें कैसे बार बार उस की जगह ख़ुद को पुकारें कैसे टिकटिकी बाँध के मैं देख रहा था फिर भी कट गई मेरी निगाहों से बहारें कैसे जिस में तूफ़ाँ है न तूफ़ान के कोई आसार कश्तियाँ ऐसे समुंदर में उतारें कैसे रात के दश्त में नादीदा दयारों का सफ़र ऐसी सूरत में कोई राह सँवारें कैसे लोग 'आबिद' के लिए संग-ब-कफ़ फिरते हैं उस को इस शहर की गलियों से गुज़ारें कैसे
umr sahrā-e-ḳhamoshī meñ guzāreñ kaise
Abid Almi
Abid Almi
poet22 quotes