SHAWORDS

ungliyon se miTTi mein suratein banaate ho — Nuzhat Abbasi

HomeNuzhat AbbasiGhazal
"ungliyon se miTTi mein suratein banaate ho ik jahaan banaate ho ik jahaan miTaate ho khaak se dobaara kyaa aasmaan banaa loge aasmaan ko tum aise khaak mein milaate ho kyaa azal se pahle thaa kyaa abad se aage hai dekhte hain ye parda kab kahaan giraate ho kaar-gaah-e-hasti mein jab fanaa muqaddar hai phir fanaa ke aalam ko kaise bhuul jaate ho meri be-ghari kaa bhi aaj maajraa sun lo unche unche mahlon ki daastaan sunaate ho zakhm jin ko dete ho pattharon ki baarish se pairahan se kyuun un ke phir alam banaate ho munsifi ke aaiin ko tum ne hi to likkhaa hai sar jo jhuk nahin saktaa us ko kaaT laate ho"
Urdu

انگلیوں سے مٹی میں صورتیں بناتے ہو اک جہاں بناتے ہو اک جہاں مٹاتے ہو خاک سے دوبارہ کیا آسماں بنا لو گے آسماں کو تم ایسے خاک میں ملاتے ہو کیا ازل سے پہلے تھا کیا ابد سے آگے ہے دیکھتے ہیں یہ پردہ کب کہاں گراتے ہو کارگاہ ہستی میں جب فنا مقدر ہے پھر فنا کے عالم کو کیسے بھول جاتے ہو میری بے گھری کا بھی آج ماجرا سن لو اونچے اونچے محلوں کی داستاں سناتے ہو زخم جن کو دیتے ہو پتھروں کی بارش سے پیرہن سے کیوں ان کے پھر علم بناتے ہو منصفی کے آئیں کو تم نے ہی تو لکھا ہے سر جو جھک نہیں سکتا اس کو کاٹ لاتے ہو

Hindi

उँगलियों से मिट्टी में सूरतें बनाते हो इक जहाँ बनाते हो इक जहाँ मिटाते हो ख़ाक से दोबारा क्या आसमाँ बना लोगे आसमाँ को तुम ऐसे ख़ाक में मिलाते हो क्या अज़ल से पहले था क्या अबद से आगे है देखते हैं ये पर्दा कब कहाँ गिराते हो कार-गाह-ए-हस्ती में जब फ़ना मुक़द्दर है फिर फ़ना के आलम को कैसे भूल जाते हो मेरी बे-घरी का भी आज माजरा सुन लो ऊँचे ऊँचे महलों की दास्ताँ सुनाते हो ज़ख़्म जिन को देते हो पत्थरों की बारिश से पैरहन से क्यूँ उन के फिर अलम बनाते हो मुंसिफ़ी के आईं को तुम ने ही तो लिक्खा है सर जो झुक नहीं सकता उस को काट लाते हो

uñgliyoñ se miTTī meñ sūrateñ banāte ho
Nuzhat Abbasi
Nuzhat Abbasi
Nuzhat Abbasi
poet22 quotes