SHAWORDS

us ke harim-e-naaz mein teraa guzar kahaan — Ejaz Ajmeri

HomeEjaz AjmeriGhazal
"us ke harim-e-naaz mein teraa guzar kahaan ai dil ye sach bataa ki rahaa raat bhar kahaan manzil se duur gum-shuda-e-kaarvaan huun main aaein miri madad ke liye hain khizar kahaan uzlat-nashin-e-khalvat-o-mast-e-khayaal ban phirtaa rahegaa khaak banaa dar-ba-dar kahaan majbur-e-ishq huun ki uThaataa huun apne haath go jaantaa huun main ki duaa mein asar kahaan ik daastaan-e-shauq mire dil mein hai abhi baatein hui hain yaar se ji khol kar kahaan vo mere ghar pe aaein na aaein bulaa hi lein 'ejaaz' meraa aisaa muqaddar magar kahaan"
Urdu

اس کے حریم ناز میں تیرا گزر کہاں اے دل یہ سچ بتا کہ رہا رات بھر کہاں منزل سے دور گم شدۂ کارواں ہوں میں آئیں مری مدد کے لئے ہیں خضر کہاں عزلت نشین خلوت و مست خیال بن پھرتا رہے گا خاک بنا در بدر کہاں مجبور عشق ہوں کہ اٹھاتا ہوں اپنے ہاتھ گو جانتا ہوں میں کہ دعا میں اثر کہاں اک داستان شوق مرے دل میں ہے ابھی باتیں ہوئی ہیں یار سے جی کھول کر کہاں وہ میرے گھر پہ آئیں نہ آئیں بلا ہی لیں اعجازؔ میرا ایسا مقدر مگر کہاں

Hindi

उस के हरीम-ए-नाज़ में तेरा गुज़र कहाँ ऐ दिल ये सच बता कि रहा रात भर कहाँ मंज़िल से दूर गुम-शुदा-ए-कारवाँ हूँ मैं आएँ मिरी मदद के लिए हैं ख़िज़र कहाँ उज़्लत-नशीन-ए-ख़ल्वत-ओ-मस्त-ए-ख़याल बन फिरता रहेगा ख़ाक बना दर-ब-दर कहाँ मजबूर-ए-इश्क़ हूँ कि उठाता हूँ अपने हाथ गो जानता हूँ मैं कि दुआ में असर कहाँ इक दास्तान-ए-शौक़ मिरे दिल में है अभी बातें हुई हैं यार से जी खोल कर कहाँ वो मेरे घर पे आएँ न आएँ बुला ही लें 'एजाज़' मेरा ऐसा मुक़द्दर मगर कहाँ

us ke harīm-e-nāz meñ terā guzar kahāñ
E
Ejaz Ajmeri
Ejaz Ajmeri
poet14 quotes