vo bevafaa hai hamesha hi dil dukhaataa hai — Shahryar
"vo bevafaa hai hamesha hi dil dukhaataa hai magar hamein to vahi ek shakhs bhaataa hai na khush-gumaan ho is par tu ai dil-e-saada sabhi ko dekh ke vo shokh muskuraataa hai jagah jo dil mein nahin hai mire liye na sahi magar ye kyaa ki bhari bazm se uThaataa hai tire karam ki yahi yaadgaar baaqi hai ye ek daagh jo is dil mein jagmagaataa hai ajiib chiiz hai ye vaqt jis ko kahte hain ki aane paataa nahin aur biit jaataa hai"
Urdu
وہ بے وفا ہے ہمیشہ ہی دل دکھاتا ہے مگر ہمیں تو وہی ایک شخص بھاتا ہے نہ خوش گمان ہو اس پر تو اے دل سادہ سبھی کو دیکھ کے وہ شوخ مسکراتا ہے جگہ جو دل میں نہیں ہے مرے لیے نہ سہی مگر یہ کیا کہ بھری بزم سے اٹھاتا ہے ترے کرم کی یہی یادگار باقی ہے یہ ایک داغ جو اس دل میں جگمگاتا ہے عجیب چیز ہے یہ وقت جس کو کہتے ہیں کہ آنے پاتا نہیں اور بیت جاتا ہے
Hindi
वो बेवफ़ा है हमेशा ही दिल दुखाता है मगर हमें तो वही एक शख़्स भाता है न ख़ुश-गुमान हो इस पर तू ऐ दिल-ए-सादा सभी को देख के वो शोख़ मुस्कुराता है जगह जो दिल में नहीं है मिरे लिए न सही मगर ये क्या कि भरी बज़्म से उठाता है तिरे करम की यही यादगार बाक़ी है ये एक दाग़ जो इस दिल में जगमगाता है अजीब चीज़ है ये वक़्त जिस को कहते हैं कि आने पाता नहीं और बीत जाता है
vo bevafā hai hamesha hī dil dukhātā hai
Shahryar
Shahryar
poet154 quotes