yaqin se bhi gae ehtimaal se bhi gae — Javed Akram Farooqi
"yaqin se bhi gae ehtimaal se bhi gae ham apne 'ahd mein khvaab-o-khayaal se bhi gae du'aa ke haath kaTe khvaahishon ke dil TuuTe javaab se bhi gae ham savaal se bhi gae tamaam log khudaa-tars hote jaate hain amir-e-shahr ‘uruj-o-zavaal se bhi gae kise yaqin dilaaein ki ham bhi zinda hain anaa ke zakhmi khudaa indimaal se bhi gae bahut hi mahngaa paDaa un ko shauq-e-ham-safari palaT ke aae to khud apni chaal se bhi gae junun hai zinat-e-tahzib-e-mahfil-e-yaaraan amin-e-hosh-o-khirad 'arz-e-haal se bhi gae hamaaraa zikr hai dimak-zada kitaabon mein ham ahl-e-'ilm-o-hunar the misaal se bhi gae badan ko toD rahi hai nai ruton ki thakan ye karb-e-hijr ke lamhe visaal se bhi gae palaT ke jaane ki himmat muhaajiron mein na thi vatan se bhi gae ahl-o-'ayaal se bhi gae hamaare dost saf-e-dushmanaan mein shaamil hain ham aise saada-mizaaj apni Dhaal se bhi gae"
یقین سے بھی گئے احتمال سے بھی گئے ہم اپنے عہد میں خواب و خیال سے بھی گئے دعا کے ہاتھ کٹے خواہشوں کے دل ٹوٹے جواب سے بھی گئے ہم سوال سے بھی گئے تمام لوگ خدا ترس ہوتے جاتے ہیں امیر شہر عروج و زوال سے بھی گئے کسے یقین دلائیں کہ ہم بھی زندہ ہیں انا کے زخمی خدا اندمال سے بھی گئے بہت ہی مہنگا پڑا ان کو شوق ہم سفری پلٹ کے آئے تو خود اپنی چال سے بھی گئے جنوں ہے زینت تہذیب محفل یاراں امین ہوش و خرد عرض حال سے بھی گئے ہمارا ذکر ہے دیمک زدہ کتابوں میں ہم اہل علم و ہنر تھے مثال سے بھی گئے بدن کو توڑ رہی ہے نئی رتوں کی تھکن یہ کرب ہجر کے لمحے وصال سے بھی گئے پلٹ کے جانے کی ہمت مہاجروں میں نہ تھی وطن سے بھی گئے اہل و عیال سے بھی گئے ہمارے دوست صف دشمناں میں شامل ہیں ہم ایسے سادہ مزاج اپنی ڈھال سے بھی گئے
यक़ीन से भी गए एहतिमाल से भी गए हम अपने 'अह्द में ख़्वाब-ओ-ख़याल से भी गए दु'आ के हाथ कटे ख़्वाहिशों के दिल टूटे जवाब से भी गए हम सवाल से भी गए तमाम लोग ख़ुदा-तर्स होते जाते हैं अमीर-ए-शहर ‘उरूज-ओ-ज़वाल से भी गए किसे यक़ीन दिलाएँ कि हम भी ज़िंदा हैं अना के ज़ख़्मी ख़ुदा इंदिमाल से भी गए बहुत ही महँगा पड़ा उन को शौक़-ए-हम-सफ़री पलट के आए तो ख़ुद अपनी चाल से भी गए जुनूँ है ज़ीनत-ए-तहज़ीब-ए-महफ़िल-ए-याराँ अमीन-ए-होश-ओ-ख़िरद 'अर्ज़-ए-हाल से भी गए हमारा ज़िक्र है दीमक-ज़दा किताबों में हम अहल-ए-'इल्म-ओ-हुनर थे मिसाल से भी गए बदन को तोड़ रही है नई रुतों की थकन ये कर्ब-ए-हिज्र के लम्हे विसाल से भी गए पलट के जाने की हिम्मत मुहाजिरों में न थी वतन से भी गए अहल-ओ-'अयाल से भी गए हमारे दोस्त सफ़-ए-दुश्मनाँ में शामिल हैं हम ऐसे सादा-मिज़ाज अपनी ढाल से भी गए
