SHAWORDS

ye husn hai jharnon mein na hai baad-e-chaman mein — Bashar Nawaz

HomeBashar NawazGhazal
"ye husn hai jharnon mein na hai baad-e-chaman mein jis husn se hai chaand ravaan nil-gagan mein ai kaash kabhi qaid bhi hotaa mire fan mein vo naghma-e-dil-kash ki hai aavaara pavan mein uTh kar tiri mahfil se ajab haal huaa hai dil apnaa bahaltaa hai na basti mein na ban mein ik husn-e-mujassam kaa vo pairaahan-e-rangin Dhal jaae dhanak jaise kisi chandr-kiran mein ai nikhat-e-aavaara zaraa tu hi bataa de hai taazgi phulon mein ki us shokh ke tan mein dekhaa thaa kahaan us ko hamein yaad nahin hai tasvir si phirti hai magar ab bhi nayan mein is daur mein aasaan to na thi aisi ghazal bhi kuchh fan abhi zinda hai magar mulk-e-dakan mein"
Urdu

یہ حسن ہے جھرنوں میں نہ ہے باد چمن میں جس حسن سے ہے چاند رواں نیل گگن میں اے کاش کبھی قید بھی ہوتا مرے فن میں وہ نغمۂ دلکش کہ ہے آوارہ پون میں اٹھ کر تری محفل سے عجب حال ہوا ہے دل اپنا بہلتا ہے نہ بستی میں نہ بن میں اک حسن مجسم کا وہ پیراہن رنگیں ڈھل جائے دھنک جیسے کسی چندر کرن میں اے نکہت آوارہ ذرا تو ہی بتا دے ہے تازگی پھولوں میں کہ اس شوخ کے تن میں دیکھا تھا کہاں اس کو ہمیں یاد نہیں ہے تصویر سی پھرتی ہے مگر اب بھی نین میں اس دور میں آساں تو نہ تھی ایسی غزل بھی کچھ فن ابھی زندہ ہے مگر ملک دکن میں

Hindi

ये हुस्न है झरनों में न है बाद-ए-चमन में जिस हुस्न से है चाँद रवाँ नील-गगन में ऐ काश कभी क़ैद भी होता मिरे फ़न में वो नग़्मा-ए-दिल-कश कि है आवारा पवन में उठ कर तिरी महफ़िल से अजब हाल हुआ है दिल अपना बहलता है न बस्ती में न बन में इक हुस्न-ए-मुजस्सम का वो पैराहन-ए-रंगीं ढल जाए धनक जैसे किसी चंद्र-किरन में ऐ निकहत-ए-आवारा ज़रा तू ही बता दे है ताज़गी फूलों में कि उस शोख़ के तन में देखा था कहाँ उस को हमें याद नहीं है तस्वीर सी फिरती है मगर अब भी नयन में इस दौर में आसाँ तो न थी ऐसी ग़ज़ल भी कुछ फ़न अभी ज़िंदा है मगर मुल्क-ए-दकन में

ye husn hai jharnoñ meñ na hai bād-e-chaman meñ
Bashar Nawaz
Bashar Nawaz
Bashar Nawaz
poet29 quotes