SHAWORDS

zinda rahte hue zindagi chhoD di — Asim Tanha

HomeAsim TanhaGhazal
"zinda rahte hue zindagi chhoD di ik khushi ke liye har khushi chhoD di us ne taarikiyon mein jo chhoDaa mujhe main ne aisaa kiyaa raushni chhoD di aisaa chhoDaa ki saaraa jahaan luT gayaa haan main zinda rahaa aashiqi chhoD di main to patthar nahin aadmi huun miyaan kyon mire naam ki dushmani chhoD di ranj-o-gham se milaayaa thaa tu ne mujhe tu bataa dard mein kyon kami chhoD di jab bulaayaa mujhe meri miTTi ne to main bhi tanhaa chalaa be-rukhi chhoD di"
Urdu

زندہ رہتے ہوئے زندگی چھوڑ دی اک خوشی کے لیے ہر خوشی چھوڑ دی اس نے تاریکیوں میں جو چھوڑا مجھے میں نے ایسا کیا روشنی چھوڑ دی ایسا چھوڑا کہ سارا جہاں لٹ گیا ہاں میں زندہ رہا عاشقی چھوڑ دی میں تو پتھر نہیں آدمی ہوں میاں کیوں مرے نام کی دشمنی چھوڑ دی رنج و غم سے ملایا تھا تو نے مجھے تو بتا درد میں کیوں کمی چھوڑ دی جب بلایا مجھے میری مٹی نے تو میں بھی تنہا چلا بے رخی چھوڑ دی

Hindi

ज़िंदा रहते हुए ज़िंदगी छोड़ दी इक ख़ुशी के लिए हर ख़ुशी छोड़ दी उस ने तारीकियों में जो छोड़ा मुझे मैं ने ऐसा किया रौशनी छोड़ दी ऐसा छोड़ा कि सारा जहाँ लुट गया हाँ मैं ज़िंदा रहा आशिक़ी छोड़ दी मैं तो पत्थर नहीं आदमी हूँ मियाँ क्यों मिरे नाम की दुश्मनी छोड़ दी रंज-ओ-ग़म से मिलाया था तू ने मुझे तू बता दर्द में क्यों कमी छोड़ दी जब बुलाया मुझे मेरी मिट्टी ने तो मैं भी तन्हा चला बे-रुख़ी छोड़ दी

zinda rahte hue zindagī chhoḌ dī
Asim Tanha
Asim Tanha
Asim Tanha
poet15 quotes