putliyaan tak bhi to phir jaati hain dekho dam-e-naza — Ameer Minai

putliyaan tak bhi to phir jaati hain dekho dam-e-naza
vaqt paDtaa hai to sab aankh churaa jaate hain

Urdu

پتلیاں تک بھی تو پھر جاتی ہیں دیکھو دم نزع
وقت پڑتا ہے تو سب آنکھ چرا جاتے ہیں

Hindi

पुतलियाँ तक भी तो फिर जाती हैं देखो दम-ए-नज़अ
वक़्त पड़ता है तो सब आँख चुरा जाते हैं