chhoD aate hain har jaanib kuchh naqsh-e-vafaa apne — JaiKrishn Chaudhry Habeeb

chhoD aate hain har jaanib kuchh naqsh-e-vafaa apne
ham ziist ki raahon se jis vaqt guzarte hain

Urdu

چھوڑ آتے ہیں ہر جانب کچھ نقش وفا اپنے
ہم زیست کی راہوں سے جس وقت گزرتے ہیں

Hindi

छोड़ आते हैं हर जानिब कुछ नक़्श-ए-वफ़ा अपने
हम ज़ीस्त की राहों से जिस वक़्त गुज़रते हैं

bichhDe mujh se is tarah vo zindagi ke ham-safar
bujh gae hon jalte jalte jaise raste ke charaagh

— JaiKrishn Chaudhry Habeeb

'habib' khud hi banaaeinge roz-o-shab apne
huaa hi kyaa jo zamaane ne saath chhoD diyaa

— JaiKrishn Chaudhry Habeeb

har ik fasurda qalb pe chhaai shaguftagi
jab chhiD gai hai bazm mein us gul-badan ki baat

— JaiKrishn Chaudhry Habeeb

baDhti gaiin jafaaein jahaan raah-e-shauq mein
josh-e-junun baDhaataa gayaa tez-tar mujhe

— JaiKrishn Chaudhry Habeeb

paa ke ik teraa tabassum muskuraai kaaenaat
jhuum uTThaa vo bhi dil jiine se jo bezaar thaa

— JaiKrishn Chaudhry Habeeb

nikhat vahi surur vahi dil-kashi vahi
aamad ye aap ki hai ki jhonkaa bahaar kaa

— JaiKrishn Chaudhry Habeeb

shaahraahein dafatan shoale ugalne lag gaiin
ghar ki jaanib chal paDaa hai shahr gheraa kar tamaam

— Aabid Adeeb

miri tamannaa hai ab ke tum phir milo to ji bhar ke muskuraaein
ki dekhnaa hai ye raushni kaa safar bahut der baa'd jaa kar

— Jafar Shirazi

kin manzilon luTe hain mohabbat ke qaafile
insaan zamin pe aaj gharib-ul-vatan saa hai

— Ada Jafarey

yuun to maujud apne ghar mein hai
aadmi mustaqil safar mein hai

— Saleem Amrohvi

safar mein aise kai marhale bhi aate hain
har ek moD pe kuchh log chhuT jaate hain

— Aabid Adeeb

dimaagh un ke tajassus mein jism ghar mein rahaa
main apne ghar hi mein rahte hue safar mein rahaa

— Anjum Siddiqui