dard thaa haijaan thaa par aankh mein aansu na the — Shahnawaz Farooqi

dard thaa haijaan thaa par aankh mein aansu na the
jaise dil tak aate aate haadisa kam paD gayaa

Urdu

درد تھا ہیجان تھا پر آنکھ میں آنسو نہ تھے
جیسے دل تک آتے آتے حادثہ کم پڑ گیا

Hindi

दर्द था हैजान था पर आँख में आँसू न थे
जैसे दिल तक आते आते हादिसा कम पड़ गया

kabhi ye gham thaa ki samjhaa nahin koi ham ko
aur ab ye Dar ki kisi ne samajh liyaa hi na ho

— Shahnawaz Farooqi

judaai se ziyaada jaan-levaa
mohabbat mein mohabbat ki kami hai

— Shahnawaz Farooqi

husn aisaa thaa ki har ik aainaa kam paD gayaa
aaina kyaa umr bhar kaa dekhnaa kam paD gayaa

— Shahnawaz Farooqi

ye jahaan ek tamaashaa hai sabhi kahte hain
tum na hote to ise ham bhi tamaashaa kahte

— Shahnawaz Farooqi

vo mire bas ko kaise samjhegaa
jo miri bebasi ko samjhaa nahin

— Shahnawaz Farooqi

kitaab-e-ishq mein saae kaa matlab
dar-o-divaar kaa saaya nahin hai

— Shahnawaz Farooqi

jab ki pahlu se yaar uThtaa hai
dard be-ikhtiyaar uThtaa hai

— Mir Taqi Mir

gham hai na ab khushi hai na ummid hai na yaas
sab se najaat paae zamaane guzar gae

— Khumar Barabankavi

ye aansu ponchh lijiye aur muskuraaiye
chaara nahin hai koi bhi rukhsat kiye baghair

— Nasim Zahid

main ne apni palkon par gham-kade sajaae hain
aarzu ke maatam mein sogvaar hasti hai

— Hanif Fauq

husn jalva dikhaa gayaa apnaa
ishq baiThaa rahaa udaas kahin

— Saifuddin Saif

ham haal to kah sakte hain apnaa pa kahein kyaa
jab vo idhar aate hain to tanhaa nahin aate

— Nazeer Akbar Abadi