Sher
"ujalti nahin ab mujh ko koi tariki sanvarta nahin ab koi hadsa mujh ko"
"Dubo.e deta hai khud-agahi ka baar mujhe main Dhalta nashsha huun mauj-e-tarab ubhar mujhe"
ڈبوئے دیتا ہے خود آگہی کا بار مجھے میں ڈھلتا نشہ ہوں موج طرب ابھار مجھے
डुबोए देता है ख़ुद-आगही का बार मुझे मैं ढलता नश्शा हूँ मौज-ए-तरब उभार मुझे

"ujalti nahin ab mujh ko koi tariki sanvarta nahin ab koi hadsa mujh ko"
"saari shafaq sameT ke suraj chala gaya ab kya raha hai mauj-e-shab-e-tar ke siva"
"bikhar ke TuuT ga.e ham bikharti duniya men khud-afrini ka sauda hamare sar men tha"
"kitne subuk-dil hue tujh se bichhaDne ke ba.ad un se bhi milna paDa jin se mohabbat na thi"