Sher
"ujalti nahin ab mujh ko koi tariki sanvarta nahin ab koi hadsa mujh ko"
"saari shafaq sameT ke suraj chala gaya ab kya raha hai mauj-e-shab-e-tar ke siva"
ساری شفق سمیٹ کے سورج چلا گیا اب کیا رہا ہے موج شب تار کے سوا
सारी शफ़क़ समेट के सूरज चला गया अब क्या रहा है मौज-ए-शब-ए-तार के सिवा

"ujalti nahin ab mujh ko koi tariki sanvarta nahin ab koi hadsa mujh ko"
"Dubo.e deta hai khud-agahi ka baar mujhe main Dhalta nashsha huun mauj-e-tarab ubhar mujhe"
"bikhar ke TuuT ga.e ham bikharti duniya men khud-afrini ka sauda hamare sar men tha"
"kitne subuk-dil hue tujh se bichhaDne ke ba.ad un se bhi milna paDa jin se mohabbat na thi"