Quote
"is pal do pal ki hasti men kya tera hai kya mera hai"
S
Syed Anwar AhmadSyed Anwar Ahmad
Syed Anwar Ahmad
is pal do pal ki hasti men
اس پل دو پل کی ہستی میں کیا تیرا ہے کیا میرا ہے
in se avaz-e-karb aati hai
ان سے آواز کرب آتی ہے زرد پتوں پہ مت چلے کوئی
vo mujh se puchhne laga mere saval ab
وہ مجھ سے پوچھنے لگا میرے سوال اب اور میں بھی دے رہا ہوں جو اس کے جواب تھے
faqih-e-shahr se kuchh khaas dushmani to nahin
فقیہ شہر سے کچھ خاص دشمنی تو نہیں فقیہ شہر سے لیکن ٹھنی سی رہتی ہے
apne liye bhi koi ri.ayat rava nahin
اپنے لیے بھی کوئی رعایت روا نہیں اس منصفی کی خو نے تو سفاک کر دیا
boli lagi mata-e-hunar ki to ahl-e-fan
بولی لگی متاع ہنر کی تو اہل فن جلدی میں اپنے خواب بھی نیلام کر گئے
"is pal do pal ki hasti men kya tera hai kya mera hai"
"in se avaz-e-karb aati hai zard patton pe mat chale koi"
"vo mujh se puchhne laga mere saval ab aur main bhi de raha huun jo is ke javab the"
"faqih-e-shahr se kuchh khaas dushmani to nahin faqih-e-shahr se lekin Thani si rahti hai"
"apne liye bhi koi ri.ayat rava nahin is munsifi ki khu ne to saffak kar diya"
"boli lagi mata-e-hunar ki to ahl-e-fan jaldi men apne khvab bhi nilam kar ga.e"
is pal do pal ki hasti mein
kyaa teraa hai kyaa meraa hai
in se aavaaz-e-karb aati hai
zard patton pe mat chale koi
vo mujh se puchhne lagaa mere savaal ab
aur main bhi de rahaa huun jo is ke javaab the
faqih-e-shahr se kuchh khaas dushmani to nahin
faqih-e-shahr se lekin Thani si rahti hai
apne liye bhi koi riaayat ravaa nahin
is munsifi ki khu ne to saffaak kar diyaa
boli lagi mata-e-hunar ki to ahl-e-fan
jaldi mein apne khvaab bhi nilaam kar gae