aaina-e-dil daagh-e-tamannaa ke liye thaa — Samad Ansari
"aaina-e-dil daagh-e-tamannaa ke liye thaa siine kaa sadaf ik dur-e-yaktaa ke liye thaa jo tairne vaale the vo manjdhaar se guzre dariyaa kaa kinaara kaf-e-dariyaa ke liye thaa kyuun haath mein tere mujhe patthar nazar aayaa divaana agar thaa to main duniyaa ke liye thaa guzraa na tire baa'd koi kucha-e-dil se ye raasta ik naqsh-e-kaf-e-paa ke liye thaa divaar se ruktaa nahin divaar kaa saaya zabt-e-gham-e-maazi gham-e-fardaa ke liye thaa koi nahin mahfuz yahaan dast-e-havas se yusuf kaa jo daaman thaa zulekhaa ke liye thaa be-parda chamaktaa hai jo ab mahfil-e-shab mein vo chaand 'samad' kal yad-e-baizaa ke liye thaa"
آئینۂ دل داغ تمنا کے لیے تھا سینے کا صدف اک در یکتا کے لیے تھا جو تیرنے والے تھے وہ منجدھار سے گزرے دریا کا کنارہ کف دریا کے لیے تھا کیوں ہاتھ میں تیرے مجھے پتھر نظر آیا دیوانہ اگر تھا تو میں دنیا کے لیے تھا گزرا نہ ترے بعد کوئی کوچۂ دل سے یہ راستہ اک نقش کف پا کے لیے تھا دیوار سے رکتا نہیں دیوار کا سایہ ضبط غم ماضی غم فردا کے لیے تھا کوئی نہیں محفوظ یہاں دست ہوس سے یوسف کا جو دامن تھا زلیخا کے لیے تھا بے پردہ چمکتا ہے جو اب محفل شب میں وہ چاند صمدؔ کل ید بیضا کے لیے تھا
आईना-ए-दिल दाग़-ए-तमन्ना के लिए था सीने का सदफ़ इक दुर-ए-यकता के लिए था जो तैरने वाले थे वो मंजधार से गुज़रे दरिया का किनारा कफ़-ए-दरिया के लिए था क्यूँ हाथ में तेरे मुझे पत्थर नज़र आया दीवाना अगर था तो मैं दुनिया के लिए था गुज़रा न तिरे बा'द कोई कूचा-ए-दिल से ये रास्ता इक नक़्श-ए-कफ़-ए-पा के लिए था दीवार से रुकता नहीं दीवार का साया ज़ब्त-ए-ग़म-ए-माज़ी ग़म-ए-फ़र्दा के लिए था कोई नहीं महफ़ूज़ यहाँ दस्त-ए-हवस से यूसुफ़ का जो दामन था ज़ुलेख़ा के लिए था बे-पर्दा चमकता है जो अब महफ़िल-ए-शब में वो चाँद 'समद' कल यद-ए-बैज़ा के लिए था
