SHAWORDS

tilism-e-lafz-o-maaani ko taar taar karein — Samad Ansari

HomeSamad AnsariGhazal
"tilism-e-lafz-o-maaani ko taar taar karein tasavvuraat ki nudrat ko aashkaar karein utaar laaein falak se mah-o-nujum tamaam zamin pe azmat-e-aadam ko ustuvaar karein hain samt samt ayaan khair-o-shar ke hangaame ki aadmi ko khudaai kaa raaz-daar karein hain jama dahr mein fitne sabhi qayaamat ke ab aur kaun se mahshar kaa intizaar karein guzar ke jaaeinge jis pul-siraat se ik din chalo usi khat-e-qaatil ko rahguzaar karein uThaa hai jis ki lataafat se bandagi kaa khamir usi gunaah ki ismat pe jaan-nisaar karein jalaae rakhne 'samad' apni aarzu ke charaagh ajab nahin ki vo daagh-e-jigar shumaar karein"
Urdu

طلسم لفظ و معانی کو تار تار کریں تصورات کی ندرت کو آشکار کریں اتار لائیں فلک سے مہہ‌ و نجوم تمام زمیں پہ عظمت آدم کو استوار کریں ہیں سمت سمت عیاں خیر و شر کے ہنگامے کہ آدمی کو خدائی کا راز دار کریں ہیں جمع دہر میں فتنے سبھی قیامت کے اب اور کون سے محشر کا انتظار کریں گزر کے جائیں گے جس پل صراط سے اک دن چلو اسی خط قاتل کو رہ گزار کریں اٹھا ہے جس کی لطافت سے بندگی کا خمیر اسی گناہ کی عصمت پہ جاں نثار کریں جلائے رکھنے صمدؔ اپنی آرزو کے چراغ عجب نہیں کہ وہ داغ جگر شمار کریں

Hindi

तिलिस्म-ए-लफ़्ज़-ओ-मआ'नी को तार तार करें तसव्वुरात की नुदरत को आश्कार करें उतार लाएँ फ़लक से मह-ओ-नुजूम तमाम ज़मीं पे अज़्मत-ए-आदम को उस्तुवार करें हैं सम्त सम्त अयाँ ख़ैर-ओ-शर के हंगामे कि आदमी को ख़ुदाई का राज़-दार करें हैं जम्अ' दहर में फ़ित्ने सभी क़यामत के अब और कौन से महशर का इंतिज़ार करें गुज़र के जाएँगे जिस पुल-सिरात से इक दिन चलो उसी ख़त-ए-क़ातिल को रहगुज़ार करें उठा है जिस की लताफ़त से बंदगी का ख़मीर उसी गुनाह की इस्मत पे जाँ-निसार करें जलाए रखने 'समद' अपनी आरज़ू के चराग़ अजब नहीं कि वो दाग़-ए-जिगर शुमार करें

tilism-e-lafz-o-ma.ānī ko taar taar kareñ
Samad Ansari
Samad Ansari
Samad Ansari
poet8 quotes

More by Samad Ansari

View all →
Quote
"apni lau mein koi Duubaa hi nahin chaand ehsaas kaa ubhraa hi nahin koi aahaT na koi naqsh-e-qadam jaise dil se koi guzraa hi nahin chuur aaina-e-ayyaam bhi hai meraa maazi miraa fardaa hi nahin dars main bhi huun zamaane ke liye ek ibrat-gah-e-duniyaa hi nahin kitni sadiyon pe rukegaa jaa kar ek lamha ki jo biitaa hi nahin kitnaa hairaan hai dahaan-e-tasvir aks aavaaz kaa utraa hi nahin main bhi thaa shahr-e-sukhan kaa meaar mere naqqaad ne parkhaa hi nahin yuun chamakti hai 'samad' kaahkashaan jaise taara koi TuuTaa hi nahin"
Samad AnsariSamad Ansari
Quote
"aaina-e-dil daagh-e-tamannaa ke liye thaa siine kaa sadaf ik dur-e-yaktaa ke liye thaa jo tairne vaale the vo manjdhaar se guzre dariyaa kaa kinaara kaf-e-dariyaa ke liye thaa kyuun haath mein tere mujhe patthar nazar aayaa divaana agar thaa to main duniyaa ke liye thaa guzraa na tire baa'd koi kucha-e-dil se ye raasta ik naqsh-e-kaf-e-paa ke liye thaa divaar se ruktaa nahin divaar kaa saaya zabt-e-gham-e-maazi gham-e-fardaa ke liye thaa koi nahin mahfuz yahaan dast-e-havas se yusuf kaa jo daaman thaa zulekhaa ke liye thaa be-parda chamaktaa hai jo ab mahfil-e-shab mein vo chaand 'samad' kal yad-e-baizaa ke liye thaa"
Samad AnsariSamad Ansari
Quote
"vo aarzu ki dilon ko udaas chhoD gai miri zabaan pe sukhan ki miThaas chhoD gai likhi gai hai miri subh ke muqaddar mein vo raushni jo kiran kaa libaas chhoD gai uThi thi mauj jo mahtaab ke kinaare se zamin ke gird falak ki asaas chhoD gai ye kis maqaam-e-tamannaa se be-khudi guzri ye kis kaa naam pas-e-iltimaas chhoD gai charaagh-e-zist se utri thi ek harf ki lau jilau mein apni miraa iqtibaas chhoD gai guzar gai hai ufuq se sipaah-e-shab lekin javaar-e-subh mein khauf-o-hiraas chhoD gai ghaTaa uThi thi kisi tishnagi ke sahraa se jo qatra qatra samundar ki pyaas chhoD gai miri khamosh-labi mujh mein raat bhar gunji sadaaein kitni mire aas-paas chhoD gai ye kis khayaal ki parchhaain thi munDeron par tamaam shahr ko mahv-e-qayaas chhoD gai basi jo aa ke zamin mein 'samad' shanaakht miri mire badan mein sajaa kar havaas chhoD gai"
Samad AnsariSamad Ansari
Quote
"raushni tak raushni kaa raasta kah lijiye raat ko shaam-o-sahar kaa faasla kah lijiye de gai kitni bahaarein ek fasl-e-aarzu rang-o-bu ko mausamon kaa khun-bahaa kah lijiye gunjti hai umr-e-viraan mein tamannaa ki thakan harf-e-gham ko gumbad-e-jaan ki sadaa kah lijiye kund aakhir kar gaiin talvaar ko khun-reziyaan dosti ko dushmani ki intihaa kah lijiye baal-o-par khulte nahin jin ke nasheman ki taraf un uDaanon ko havaaon ki ghizaa kah lijiye mausam-e-gul dekhiye khulte darichon ke tale baam-o-dar ko shahr ki aab-o-havaa kah lijiye kuchh nahin miltaa 'samad' patthar ko teshe ke sivaa aazari ko aazari naam-e-khudaa kah lijiye"
Samad AnsariSamad Ansari
Quote
"chashm-e-hairaan ko yuun hi mahv-e-nazar chhoD gae dil mein lahraae khayaalon mein sharar chhoD gae jin ke saae mein kabhi baiTh ke sustaayaa thaa vo ghane peD miri raah-guzar chhoD gae muntazir un ke liye hai kisi girdaab ki aankh khud safinon ko jo hangaam-e-khatar chhoD gae qaafile nuur ke utre na kisi manzil par shab ke nam-dida kinaaron pe sahar chhoD gae khirgi hai ki utarti hi nahin aankhon se kin andheron mein hamein shams-o-qamar chhoD gae le gae log jabinon mein ibaadat kaa ghurur kitne sajdon ko magar khaak-basar chhoD gae aae aankhon mein na dam bhar ko sulagte aansu parda-e-chashm pe ik naqsh magar chhoD gae raat ke aks jo shabnam mein utarne aae kitne phulon mein 'samad' daagh-e-jigar chhoD gae"
Samad AnsariSamad Ansari

More on Raat

View all →
Quote
"zindagi bojhal hui aazaar se jism jhuktaa jaa rahaa hai baar se doston ne is qadar dhoke diye aur raghbat baDh gai aghyaar se zindagi kaa ik nayaa imkaan huaa ik daricha khul gayaa divaar se ab bayaan kaise karun rudaad-e-gham kaam mushkil hai dil-e-naa-chaar se hijr ki raaton mein bahtaa hi rahaa ek naala chashm-e-dariyaa-baar se misl-e-majnun regzaaron mein rahe sar paTakte ret ki divaar se ham asiraan-e-mohabbat hain yahaan uljhe hain ab gesu-e-khamdaar se 'qalb' teri ghazlein yuun shaadaan karein dard nikle hai tire ashaar se"
Anees QalbAnees Qalb
Quote
"na koi dost ho meraa na ho adu meraa tum apne munh se agar kah do mujh ko tu meraa fasurdagi mein junun-e-havaa-e-gul yaani khizaan ke daur mein saudaa-e-rang-o-bu meraa jo tum nahin to bahaar-e-jinaan mein khaak nahin bahut vasia hai daamaan-e-aarzu meraa nibhegi ai dil-e-aavaara ab na tujh se miri bas aaj se na main teraa huun aur na tu meraa banaa rahe hain vo jalve ki apne tasvirein dikhaa dikhaa ke tamaashaa-e-rang-o-bu meraa kisi ki zulf-e-siyah kah rahi hai khul khul kar ghaTaa ne rang uDaayaa hai hu-ba-hu meraa mah-e-siyaam kaa aur intizaam kyaa karte janaab-e-shaikh uDaa le gae subu meraa jafaa kaa rang judaa hai vafaa kaa rang judaa malo na dast-e-hinaai mein tum lahu meraa taDap rahi hai jo abr-e-siyaah mein bijli firaaq mein yahi naqsha thaa hu-ba-hu meraa suhaani raat hai chhiTki hai chaandni 'muztar' miri nigaah mein phirtaa hai maah-ru meraa"
M
Muztar Muzaffarpuri