SHAWORDS

aaj muddat mein vo yaad aae hain — Jan Nisar Akhtar

"aaj muddat mein vo yaad aae hain dar o divaar pe kuchh saae hain aabginon se na Takraa paae kohsaaron se to Takraae hain zindagi tere havaadis ham ko kuchh na kuchh raah pe le aae hain sang-rezon se khazaf-paaron se kitne hiire kabhi chun laae hain itne maayus to haalaat nahin log kis vaaste ghabraae hain un ki jaanib na kisi ne dekhaa jo hamein dekh ke sharmaae hain"
Urdu

آج مدت میں وہ یاد آئے ہیں در و دیوار پہ کچھ سائے ہیں آبگینوں سے نہ ٹکرا پائے کوہساروں سے تو ٹکرائے ہیں زندگی تیرے حوادث ہم کو کچھ نہ کچھ راہ پہ لے آئے ہیں سنگ ریزوں سے خزف پاروں سے کتنے ہیرے کبھی چن لائے ہیں اتنے مایوس تو حالات نہیں لوگ کس واسطے گھبرائے ہیں ان کی جانب نہ کسی نے دیکھا جو ہمیں دیکھ کے شرمائے ہیں

Hindi

आज मुद्दत में वो याद आए हैं दर ओ दीवार पे कुछ साए हैं आबगीनों से न टकरा पाए कोहसारों से तो टकराए हैं ज़िंदगी तेरे हवादिस हम को कुछ न कुछ राह पे ले आए हैं संग-रेज़ों से ख़ज़फ़-पारों से कितने हीरे कभी चुन लाए हैं इतने मायूस तो हालात नहीं लोग किस वास्ते घबराए हैं उन की जानिब न किसी ने देखा जो हमें देख के शरमाए हैं

aaj muddat meñ vo yaad aa.e haiñ
Jan Nisar Akhtar
Jan Nisar Akhtar
Jan Nisar Akhtar
poet74 quotes