ab na jhagDaa na shikaayat na bharam baaqi hai — Nitin Kabir
"ab na jhagDaa na shikaayat na bharam baaqi hai mere ehsaan ki us pe ye raqam baaqi hai haae vo shaakh jo ummid mein hi suukh gai haae patthar vo ki jis kaa abhi nam baaqi hai ai miri jaan tu ubhar aaya gham-e-hijraan se meri dhaDkan ke magar paanv mein kham baaqi hai ek kuche se nikalti hai abhi chillaahaT ek neze ke nishaane pe adam baaqi hai"
Urdu
اب نہ جھگڑا نہ شکایت نہ بھرم باقی ہے میرے احسان کی اس پہ یہ رقم باقی ہے ہائے وہ شاخ جو امید میں ہی سوکھ گئی ہائے پتھر وہ کہ جس کا ابھی نم باقی ہے اے مری جاں تو ابھر آیا غم ہجراں سے میری دھڑکن کے مگر پاؤں میں خم باقی ہے ایک کوچہ سے نکلتی ہے ابھی چلاہٹ ایک نیزے کے نشانے پہ عدم باقی ہے
Hindi
अब न झगड़ा न शिकायत न भरम बाक़ी है मेरे एहसान की उस पे ये रक़म बाक़ी है हाए वो शाख़ जो उम्मीद में ही सूख गई हाए पत्थर वो कि जिस का अभी नम बाक़ी है ऐ मिरी जाँ तू उभर आया ग़म-ए-हिज्राँ से मेरी धड़कन के मगर पाँव में ख़म बाक़ी है एक कूचे से निकलती है अभी चिल्लाहट एक नेज़े के निशाने पे अदम बाक़ी है
ab na jhagḌā na shikāyat na bharam baaqī hai
Nitin Kabir
Nitin Kabir
poet10 quotes