SHAWORDS

ab nau-khirad javaan hai uljhaa junun se — Saulat Bano

HomeSaulat BanoGhazal
"ab nau-khirad javaan hai uljhaa junun se tum ko shikast degaa vo 'ilm-o-funun se khulti nahin girah jo lagaai ho vaqt ne bach ke guzar sakaa na koi is fusun se bechaa zamir ham ne to ik chikh si uThi ye aakhri pukaar thi dil ke darun se dharti pe zakhm boe the ugte kahaan se gul maqtal ko ham ne sinchaa hai apne hi khuun se zaalim kisi bhi daur kaa ho bhultaa nahin dekho yazid yaad hai kitne qurun se 'saulat' hai koi saaya ki aaseb shahr par sote nahin hain log yahaan par sukun se"
Urdu

اب نو خرد جوان ہے الجھا جنون سے تم کو شکست دے گا وہ علم و فنون سے کھلتی نہیں گرہ جو لگائی ہو وقت نے بچ کے گزر سکا نہ کوئی اس فسون سے بیچا ضمیر ہم نے تو اک چیخ سی اٹھی یہ آخری پکار تھی دل کے درون سے دھرتی پہ زخم بوئے تھے اگتے کہاں سے گل مقتل کو ہم نے سینچا ہے اپنے ہی خون سے ظالم کسی بھی دور کا ہو بھولتا نہیں دیکھو یزید یاد ہے کتنے قرون سے صولتؔ ہے کوئی سایہ کہ آسیب شہر پر سوتے نہیں ہیں لوگ یہاں پر سکون سے

Hindi

अब नौ-ख़िरद जवान है उलझा जुनून से तुम को शिकस्त देगा वो 'इल्म-ओ-फ़ुनून से खुलती नहीं गिरह जो लगाई हो वक़्त ने बच के गुज़र सका न कोई इस फ़ुसून से बेचा ज़मीर हम ने तो इक चीख़ सी उठी ये आख़री पुकार थी दिल के दरून से धरती पे ज़ख़्म बोए थे उगते कहाँ से गुल मक़्तल को हम ने सींचा है अपने ही ख़ून से ज़ालिम किसी भी दौर का हो भूलता नहीं देखो यज़ीद याद है कितने क़ुरून से 'सौलत' है कोई साया कि आसेब शहर पर सोते नहीं हैं लोग यहाँ पर सुकून से

ab nau-ḳhirad javān hai uljhā junūn se
Saulat Bano
Saulat Bano
Saulat Bano
poet5 quotes