ab vo aangan vo ghar na khaprelein — Parveen Kaif
"ab vo aangan vo ghar na khaprelein peD panchhi na phuul aur belein zindagi ham tire muhaafiz hain kyon na phir apni jaan par khelein aasmaan se humaktaa rahtaa hai chaand ko laao god mein le lein apne ghar ki ghuTan hi behtar hai hijraton kaa azaab kyon jhelein vazn par hon ghazal ke sab misre piDhiyon se na utrin ye railein kyaa jaraaem kaa sadd-e-baab huaa aur aabaad ho gaiin jelein ab to sasti hai shaairi 'parvin' lagti rahti hain aae din selein"
اب وہ آنگن وہ گھر نہ کھپریلیں پیڑ پنچھی نہ پھول اور بیلیں زندگی ہم ترے محافظ ہیں کیوں نہ پھر اپنی جان پر کھیلیں آسماں سے ہمکتا رہتا ہے چاند کو لاؤ گود میں لے لیں اپنے گھر کی گھٹن ہی بہتر ہے ہجرتوں کا عذاب کیوں جھیلیں وزن پر ہوں غزل کے سب مصرعے پیڑھیوں سے نہ اتریں یہ ریلیں کیا جرائم کا سد باب ہوا اور آباد ہو گئیں جیلیں اب تو سستی ہے شاعری پروینؔ لگتی رہتی ہیں آئے دن سیلیں
अब वो आँगन वो घर न खपरेलें पेड़ पंछी न फूल और बेलें ज़िंदगी हम तिरे मुहाफ़िज़ हैं क्यों न फिर अपनी जान पर खेलें आसमाँ से हुमकता रहता है चाँद को लाओ गोद में ले लें अपने घर की घुटन ही बेहतर है हिजरतों का अज़ाब क्यों झेलें वज़्न पर हों ग़ज़ल के सब मिसरे पीढ़ियों से न उतरीं ये रेलें क्या जराएम का सद्द-ए-बाब हुआ और आबाद हो गईं जेलें अब तो सस्ती है शाइ'री 'परवीन' लगती रहती हैं आए दिन सेलें
