anjuman ke nahin ham taur nibhaane vaale — Abdullah Ali Ejaz
"anjuman ke nahin ham taur nibhaane vaale paas qisse hi nahin koi sunaane vaale dekhiye shauq kahaan jaa ke Thahar jaataa hai sad-hijaabaat mein ai rukh ko chhupaane vaale ashk ne zabt ki hurmat ko kiyaa thaa paamaal tab se rote hain mire saath zamaane vaale taur duniyaa kaa 'ajab taur hai ai ahl-e-hunar raakh hote hain yahaan diip jalaane vaale hijr ke shahr ki khaamosh fazaa mein 'e'jaaz' kaash lauT aaein mire giit sunaane vaale"
Urdu
انجمن کے نہیں ہم طور نبھانے والے پاس قصے ہی نہیں کوئی سنانے والے دیکھیے شوق کہاں جا کے ٹھہر جاتا ہے صد حجابات میں اے رخ کو چھپانے والے اشک نے ضبط کی حرمت کو کیا تھا پامال تب سے روتے ہیں مرے ساتھ زمانے والے طور دنیا کا عجب طور ہے اے اہل ہنر راکھ ہوتے ہیں یہاں دیپ جلانے والے ہجر کے شہر کی خاموش فضا میں اعجازؔ کاش لوٹ آئیں مرے گیت سنانے والے
Hindi
अंजुमन के नहीं हम तौर निभाने वाले पास क़िस्से ही नहीं कोई सुनाने वाले देखिए शौक़ कहाँ जा के ठहर जाता है सद-हिजाबात में ऐ रुख़ को छुपाने वाले अश्क ने ज़ब्त की हुर्मत को किया था पामाल तब से रोते हैं मिरे साथ ज़माने वाले तौर दुनिया का 'अजब तौर है ऐ अहल-ए-हुनर राख होते हैं यहाँ दीप जलाने वाले हिज्र के शहर की ख़ामोश फ़ज़ा में 'ए'जाज़' काश लौट आएँ मिरे गीत सुनाने वाले
anjuman ke nahīñ ham taur nibhāne vaale
Abdullah Ali Ejaz
Abdullah Ali Ejaz
poet5 quotes