arsa-e-umr mile vusat-e-viraan mein mujhe — Hasan Jameel
"arsa-e-umr mile vusat-e-viraan mein mujhe vaqt le aayaa hai phir shorish-e-tufaan mein mujhe ab to paighaam ataa ho koi aazaadi kaa ab to ik umr hui hai tire zindaan mein mujhe gham Tapak paDtaa hai kyuun aankh se aansu ban kar jab tiri yaad sataae shab-e-hijraan mein mujhe sifat-e-koh-e-giraan jam ke khaDaa huun lekin raakh ho jaanaa hai ik din tire armaan mein mujhe"
Urdu
عرصۂ عمر ملے وسعت ویراں میں مجھے وقت لے آیا ہے پھر شورش طوفاں میں مجھے اب تو پیغام عطا ہو کوئی آزادی کا اب تو اک عمر ہوئی ہے ترے زنداں میں مجھے غم ٹپک پڑتا ہے کیوں آنکھ سے آنسو بن کر جب تری یاد ستائے شب ہجراں میں مجھے صفت کوہ گراں جم کے کھڑا ہوں لیکن راکھ ہو جانا ہے اک دن ترے ارماں میں مجھے
Hindi
अर्सा-ए-उम्र मिले वुसअ'त-ए-वीराँ में मुझे वक़्त ले आया है फिर शोरिश-ए-तूफ़ाँ में मुझे अब तो पैग़ाम अता हो कोई आज़ादी का अब तो इक उम्र हुई है तिरे ज़िंदाँ में मुझे ग़म टपक पड़ता है क्यूँ आँख से आँसू बन कर जब तिरी याद सताए शब-ए-हिज्राँ में मुझे सिफ़त-ए-कोह-ए-गिराँ जम के खड़ा हूँ लेकिन राख हो जाना है इक दिन तिरे अरमाँ में मुझे
arsa-e-umr mile vus.at-e-vīrāñ meñ mujhe
Hasan Jameel
Hasan Jameel
poet12 quotes