aur bhi aaeinge kuchh ahl-e-vafaa mere baad — Karrar Noori
"aur bhi aaeinge kuchh ahl-e-vafaa mere baad aur bhi nikhregi duniyaa ki fazaa mere baad e'tiraaf apni khataaon kaa main kartaa hi chalun jaane kis kis ko mile meri sazaa mere baad zindagi saath hai aur daar-o-rasan par hai nazar khud badal jaaegaa mafhum-e-qazaa mere baad ghaaebaana bhi taaaruf miraa kyaa kyaa na huaa haae vo shakhs ki jo mujh se milaa mere baad zakhm-e-dil hain mire phulon ki guzar-gaahon mein narm-rau rahnaa zaraa baad-e-sabaa mere baad kal tiri bazm kaa har ek tarahdaar-e-vafaa lazzat-e-rashk se mahrum huaa mere baad kaash us se bhi taaaruf miraa hotaa 'nuri' jis pe vo pahle-pahal honge khafaa mere baad"
اور بھی آئیں گے کچھ اہل وفا میرے بعد اور بھی نکھرے گی دنیا کی فضا میرے بعد اعتراف اپنی خطاؤں کا میں کرتا ہی چلوں جانے کس کس کو ملے میری سزا میرے بعد زندگی ساتھ ہے اور دار و رسن پر ہے نظر خود بدل جائے گا مفہوم قضا میرے بعد غائبانہ بھی تعارف مرا کیا کیا نہ ہوا ہائے وہ شخص کہ جو مجھ سے ملا میرے بعد زخم دل ہیں مرے پھولوں کی گذر گاہوں میں نرم رو رہنا ذرا باد صبا میرے بعد کل تری بزم کا ہر ایک طرحدار وفا لذت رشک سے محروم ہوا میرے بعد کاش اس سے بھی تعارف مرا ہوتا نوریؔ جس پہ وہ پہلے پہل ہوں گے خفا میرے بعد
और भी आएँगे कुछ अहल-ए-वफ़ा मेरे बा'द और भी निखरेगी दुनिया की फ़ज़ा मेरे बा'द ए'तिराफ़ अपनी ख़ताओं का मैं करता ही चलूँ जाने किस किस को मिले मेरी सज़ा मेरे बा'द ज़िंदगी साथ है और दार-ओ-रसन पर है नज़र ख़ुद बदल जाएगा मफ़हूम-ए-क़ज़ा मेरे बा'द ग़ाएबाना भी तआ'रुफ़ मिरा क्या क्या न हुआ हाए वो शख़्स कि जो मुझ से मिला मेरे बा'द ज़ख़्म-ए-दिल हैं मिरे फूलों की गुज़र-गाहों में नर्म-रौ रहना ज़रा बाद-ए-सबा मेरे बा'द कल तिरी बज़्म का हर एक तरहदार-ए-वफ़ा लज़्ज़त-ए-रश्क से महरूम हुआ मेरे बा'द काश उस से भी तआ'रुफ़ मिरा होता 'नूरी' जिस पे वो पहले-पहल होंगे ख़फ़ा मेरे बा'द
