SHAWORDS

badan baandhe hue saanson ki rahdaari mein rahte hain — Farhat Ehsas

HomeFarhat EhsasGhazal
"badan baandhe hue saanson ki rahdaari mein rahte hain ki ham har dam kahin jaane ki tayyaari mein rahte hain na hon aansu to ye aankhein bhali lagti nahin ham ko so aksar aap apni hi dil-aazaari mein rahte hain hamein maa'lum hai raunaq ye baazaaron ki jhuTi hai magar phir bhi fareb-e-husn-e-baazaari mein rahte hain ham ahl-e-'ishq phir ahl-e-havas se maat khaa baiThe vazifa-khvaar bazm-e-husn-e-darbaari mein rahte hain hamaare dil to hain masruf sarkaarein giraane mein badan taa'mil-e-ahkaamaat-e-sarkaari mein rahte hain dabe hain khaak mein kitne hi suraj chaand aur taare so ham apni zamin ki aasmaan-kaari mein rahte hain hamaari shaa'iri ik mustaqil holi kaa mausam hai hazaaron rang is lafzon ki pichkaari mein rahte hain ‘janaab-e-farhat-ehsaas' ab na shahri hain na sahraai musalsal darmiyaan-e-khvaab-o-be-daari mein rahte hain"
Urdu

بدن باندھے ہوئے سانسوں کی رہداری میں رہتے ہیں کہ ہم ہر دم کہیں جانے کی تیاری میں رہتے ہیں نہ ہوں آنسو تو یہ آنکھیں بھلی لگتی نہیں ہم کو سو اکثر آپ اپنی ہی دل آزاری میں رہتے ہیں ہمیں معلوم ہے رونق یہ بازاروں کی جھوٹی ہے مگر پھر بھی فریب حسن بازاری میں رہتے ہیں ہم اہل عشق پھر اہل ہوس سے مات کھا بیٹھے وظیفہ خوار بزم حسن درباری میں رہتے ہیں ہمارے دل تو ہیں مصروف سرکاریں گرانے میں بدن تعمیل احکامات سرکاری میں رہتے ہیں دبے ہیں خاک میں کتنے ہی سورج چاند اور تارے سو ہم اپنی زمیں کی آسماں کاری میں رہتے ہیں ہماری شاعری اک مستقل ہولی کا موسم ہے ہزاروں رنگ اس لفظوں کی پچکاری میں رہتے ہیں جناب فرحت احساسؔ اب نہ شہری ہیں نہ صحرائی مسلسل درمیان خواب و بے داری میں رہتے ہیں

Hindi

बदन बाँधे हुए साँसों की रहदारी में रहते हैं कि हम हर दम कहीं जाने की तय्यारी में रहते हैं न हों आँसू तो ये आँखें भली लगती नहीं हम को सो अक्सर आप अपनी ही दिल-आज़ारी में रहते हैं हमें मा'लूम है रौनक़ ये बाज़ारों की झूटी है मगर फिर भी फ़रेब-ए-हुस्न-ए-बाज़ारी में रहते हैं हम अहल-ए-'इश्क़ फिर अहल-ए-हवस से मात खा बैठे वज़ीफ़ा-ख़्वार बज़्म-ए-हुस्न-ए-दरबारी में रहते हैं हमारे दिल तो हैं मसरूफ़ सरकारें गिराने में बदन ता'मील-ए-अहकामात-ए-सरकारी में रहते हैं दबे हैं ख़ाक में कितने ही सूरज चाँद और तारे सो हम अपनी ज़मीं की आसमाँ-कारी में रहते हैं हमारी शा'इरी इक मुस्तक़िल होली का मौसम है हज़ारों रंग इस लफ़्ज़ों की पिचकारी में रहते हैं ‘जनाब-ए-फ़रहत-एहसास' अब न शहरी हैं न सहराई मुसलसल दरमियान-ए-ख़्वाब-ओ-बे-दारी में रहते हैं

badan bāñdhe hue sāñsoñ kī rahdārī meñ rahte haiñ
Farhat Ehsas
Farhat Ehsas
Farhat Ehsas
poet286 quotes