SHAWORDS

balaa ki dhuup thi main jal rahaa thaa — Ain Irfan

HomeAin IrfanGhazal
"balaa ki dhuup thi main jal rahaa thaa badan us kaa thaa aur saaya miraa thaa kharaabe mein thaa ik aisaa kharaaba jahaan main sab se chhup ke baiThtaa thaa bahut nazdik the tasvir mein ham magar vo faasla jo dikh rahaa thaa jahaazi qaafila Duubaa thaa pahle samundar baad mein uupar uThaa thaa zamin-o-aasmaan saakit paDe the mire kamre kaa pankhaa chal rahaa thaa use bhi ishq ki aadat nahin thi miraa bhi pahlaa pahlaa tajraba thaa mujhe jab tak talaashaa raushni ne main puuraa tirgi kaa ho chukaa thaa"
Urdu

بلا کی دھوپ تھی میں جل رہا تھا بدن اس کا تھا اور سایہ مرا تھا خرابے میں تھا اک ایسا خرابہ جہاں میں سب سے چھپ کے بیٹھتا تھا بہت نزدیک تھے تصویر میں ہم مگر وہ فاصلہ جو دکھ رہا تھا جہازی قافلہ ڈوبا تھا پہلے سمندر بعد میں اوپر اٹھا تھا زمین و آسماں ساکت پڑے تھے مرے کمرے کا پنکھا چل رہا تھا اسے بھی عشق کی عادت نہیں تھی مرا بھی پہلا پہلا تجربہ تھا مجھے جب تک تلاشا روشنی نے میں پورا تیرگی کا ہو چکا تھا

Hindi

बला की धूप थी मैं जल रहा था बदन उस का था और साया मिरा था ख़राबे में था इक ऐसा ख़राबा जहाँ मैं सब से छुप के बैठता था बहुत नज़दीक थे तस्वीर में हम मगर वो फ़ासला जो दिख रहा था जहाज़ी क़ाफ़िला डूबा था पहले समुंदर बा'द में ऊपर उठा था ज़मीन-ओ-आसमाँ साकित पड़े थे मिरे कमरे का पंखा चल रहा था उसे भी इश्क़ की आदत नहीं थी मिरा भी पहला पहला तजरबा था मुझे जब तक तलाशा रौशनी ने मैं पूरा तीरगी का हो चुका था

balā kī dhuup thī maiñ jal rahā thā
Ain Irfan
Ain Irfan
Ain Irfan
poet34 quotes