bas ek hi kaifiyyat-e-dil subh-o-masaa hai — Arsh Siddiqui
"bas ek hi kaifiyyat-e-dil subh-o-masaa hai har lamha miri 'umr kaa zanjir-ba-paa hai main shahr ko kahtaa hon bayaabaan ki yahaan bhi saaya tiri divaar kaa kab sar pe paDaa hai hai vaqt ki kahtaa hai rukungaa na main ik pal tu hai ki abhi baat miri tol rahaa hai main bazm se khaakistar-e-dil le ke chalaa huun aur saamne tanhaai ke sahraa ki havaa hai aavaaz kaa tesha hai na khaamosh takallum taalaa jo zabaan par thaa vo ab dil pe paDaa hai main saath liye phirtaa huun saamaan-e-halaakat rag rag mein miri zahr-e-vafaa dauD rahaa hai kyaa kyaa hain tamannaaein dil-e-khaak-basar mein ye qaafila viraane mein kyuun Thahraa huaa hai"
بس ایک ہی کیفیت دل صبح و مسا ہے ہر لمحہ مری عمر کا زنجیر بہ پا ہے میں شہر کو کہتا ہوں بیاباں کہ یہاں بھی سایہ تری دیوار کا کب سر پہ پڑا ہے ہے وقت کہ کہتا ہے رکوں گا نہ میں اک پل تو ہے کہ ابھی بات مری تول رہا ہے میں بزم سے خاکستر دل لے کے چلا ہوں اور سامنے تنہائی کے صحرا کی ہوا ہے آواز کا تیشہ ہے نہ خاموش تکلم تالا جو زباں پر تھا وہ اب دل پہ پڑا ہے میں ساتھ لئے پھرتا ہوں سامان ہلاکت رگ رگ میں مری زہر وفا دوڑ رہا ہے کیا کیا ہیں تمنائیں دل خاک بسر میں یہ قافلہ ویرانے میں کیوں ٹھہرا ہوا ہے
बस एक ही कैफ़िय्यत-ए-दिल सुब्ह-ओ-मसा है हर लम्हा मिरी 'उम्र का ज़ंजीर-ब-पा है मैं शहर को कहता हों बयाबाँ कि यहाँ भी साया तिरी दीवार का कब सर पे पड़ा है है वक़्त कि कहता है रुकूँगा न मैं इक पल तू है कि अभी बात मिरी तोल रहा है मैं बज़्म से ख़ाकिस्तर-ए-दिल ले के चला हूँ और सामने तन्हाई के सहरा की हवा है आवाज़ का तेशा है न ख़ामोश तकल्लुम ताला जो ज़बाँ पर था वो अब दिल पे पड़ा है मैं साथ लिए फिरता हूँ सामान-ए-हलाकत रग रग में मिरी ज़हर-ए-वफ़ा दौड़ रहा है क्या क्या हैं तमन्नाएँ दिल-ए-ख़ाक-बसर में ये क़ाफ़िला वीराने में क्यूँ ठहरा हुआ है
