vo jo ab dil ki rahguzar mein nahin — Arsh Siddiqui
"vo jo ab dil ki rahguzar mein nahin vaqt kahtaa hai main safar mein nahin meri divaangi bhi khatm hui tere jalve bhi ab nazar mein nahin kyaa gham-e-yaar kyaa khayaal-e-bahaar aaj saudaa bhi koi sar mein nahin ham saa kyaa hogaa koi be-saamaan haae naam-e-khudaa bhi ghar mein nahin vajh-e-rusvaai hai yahaan har baat aib mein kyaa hai jo hunar mein nahin main huun tere jamaal se sozaan apnaa kuchh taabish-e-qamar mein nahin ek divaar-e-tirgi ke sivaa koi manzar bhi 'arsh' dar mein nahin"
وہ جو اب دل کی رہ گزر میں نہیں وقت کہتا ہے میں سفر میں نہیں میری دیوانگی بھی ختم ہوئی تیرے جلوے بھی اب نظر میں نہیں کیا غم یار کیا خیال بہار آج سودا بھی کوئی سر میں نہیں ہم سا کیا ہوگا کوئی بے ساماں ہائے نام خدا بھی گھر میں نہیں وجہ رسوائی ہے یہاں ہر بات عیب میں کیا ہے جو ہنر میں نہیں میں ہوں تیرے جمال سے سوزاں اپنا کچھ تابش قمر میں نہیں ایک دیوار تیرگی کے سوا کوئی منظر بھی عرشؔ در میں نہیں
वो जो अब दिल की रहगुज़र में नहीं वक़्त कहता है मैं सफ़र में नहीं मेरी दीवानगी भी ख़त्म हुई तेरे जल्वे भी अब नज़र में नहीं क्या ग़म-ए-यार क्या ख़याल-ए-बहार आज सौदा भी कोई सर में नहीं हम सा क्या होगा कोई बे-सामाँ हाए नाम-ए-ख़ुदा भी घर में नहीं वज्ह-ए-रुस्वाई है यहाँ हर बात ऐब में क्या है जो हुनर में नहीं मैं हूँ तेरे जमाल से सोज़ाँ अपना कुछ ताबिश-ए-क़मर में नहीं एक दीवार-ए-तीरगी के सिवा कोई मंज़र भी 'अर्श' दर में नहीं
