SHAWORDS

bashar ki khu mein salaamat ravi nahin shaayad — Ali Minai

HomeAli MinaiGhazal
"bashar ki khu mein salaamat ravi nahin shaayad miTe ye nasl to aasuda ho zamin shaayad huun apne zehn ki taarikiyon mein sargardaan sunaa hai ye ki khudaa hai yahin kahin shaayad mire khayaal ke khalvat-kade hain dair-o-haram mire mizaaj ke mausam hain kufr-o-din shaayad main us ko dekhungaa lekin ik aur aalam mein main us ko paaungaa lekin abhi nahin shaayad main chhoD aaya masaail ke jis jahannum ko mire nasib ki jannat bhi thi vahin shaayad uThi vo aankh to dil kaa suraagh bhi na milaa hiran se haar gayaa ye subuktagin shaayad adu bhi dost bhi sab ham pe mehrbaan the bahut kuchh apne aap se bargashta the hamin shaayad har ek haath mein khanjar dikhaai detaa hai ulaT rahi hai zamaane ki aastin shaayad"
Urdu

بشر کی خو میں سلامت روی نہیں شاید مٹے یہ نسل تو آسودہ ہو زمیں شاید ہوں اپنے ذہن کی تاریکیوں میں سرگرداں سنا ہے یہ کہ خدا ہے یہیں کہیں شاید مرے خیال کے خلوت کدے ہیں دیر و حرم مرے مزاج کے موسم ہیں کفر و دیں شاید میں اس کو دیکھوں گا لیکن اک اور عالم میں میں اس کو پاؤں گا لیکن ابھی نہیں شاید میں چھوڑ آیا مسائل کے جس جہنم کو مرے نصیب کی جنت بھی تھی وہیں شاید اٹھی وہ آنکھ تو دل کا سراغ بھی نہ ملا ہرن سے ہار گیا یہ سبکتگیں شاید عدو بھی دوست بھی سب ہم پہ مہرباں تھے بہت کچھ اپنے آپ سے برگشتہ تھے ہمیں شاید ہر ایک ہاتھ میں خنجر دکھائی دیتا ہے الٹ رہی ہے زمانے کی آستیں شاید

Hindi

बशर की ख़ू में सलामत रवी नहीं शायद मिटे ये नस्ल तो आसूदा हो ज़मीं शायद हूँ अपने ज़ह्न की तारीकियों में सरगर्दां सुना है ये कि ख़ुदा है यहीं कहीं शायद मिरे ख़याल के ख़ल्वत-कदे हैं दैर-ओ-हरम मिरे मिज़ाज के मौसम हैं कुफ़्र-ओ-दीं शायद मैं उस को देखूँगा लेकिन इक और आलम में मैं उस को पाऊँगा लेकिन अभी नहीं शायद मैं छोड़ आया मसाइल के जिस जहन्नुम को मिरे नसीब की जन्नत भी थी वहीं शायद उठी वो आँख तो दिल का सुराग़ भी न मिला हिरन से हार गया ये सुबुकतगीं शायद अदू भी दोस्त भी सब हम पे मेहरबाँ थे बहुत कुछ अपने आप से बरगश्ता थे हमीं शायद हर एक हाथ में ख़ंजर दिखाई देता है उलट रही है ज़माने की आस्तीं शायद

bashar kī ḳhū meñ salāmat ravī nahīñ shāyad
Ali Minai
Ali Minai
Ali Minai
poet19 quotes