chaak har 'ahd mein zulmat ki ridaa ham se hui — Bismil Aazmi
"chaak har 'ahd mein zulmat ki ridaa ham se hui amn ki subh jahaan mein ba-khudaa ham se hui haq ko haq kahnaa agar jurm hamaaraa Thahraa ham ko taslim ki haan ye bhi khataa ham se hui jurm itnaa hai ki toDe hain buton ke paikar nafrat-aagin jo zamaane ki havaa ham se hui sar jhukaayaa hi nahin ham ne dar-e-haq ke sivaa is liye quvvat-e-baatil bhi khafaa ham se hui ham ne har dil mein jalaae hain sadaaqat ke diye kufr-o-zulmat mein bhi ye rasm adaa ham se hui ham ne hanste hue phulon pe sitam Dhaae hain aur is zulm ki ghammaaz sabaa ham se hui ye ulul-'azmi-o-haq-goi sadaa bebaaki zer-e-shamshir bhi ye rasm adaa ham se hui khaak aur khuun mein lipTi hui khaamosh zabaan shahr-e-bedaad mein bhi daad-rasaa ham se hui jab bhi khun-baar bahaarein yahaan aaiin 'bismil' fasl-e-gul raqs-kunaan jalva-numaa ham se hui"
چاک ہر عہد میں ظلمت کی ردا ہم سے ہوئی امن کی صبح جہاں میں بخدا ہم سے ہوئی حق کو حق کہنا اگر جرم ہمارا ٹھہرا ہم کو تسلیم کہ ہاں یہ بھی خطا ہم سے ہوئی جرم اتنا ہے کہ توڑے ہیں بتوں کے پیکر نفرت آگیں جو زمانے کی ہوا ہم سے ہوئی سر جھکایا ہی نہیں ہم نے در حق کے سوا اس لیے قوت باطل بھی خفا ہم سے ہوئی ہم نے ہر دل میں جلائے ہیں صداقت کے دیے کفر و ظلمت میں بھی یہ رسم ادا ہم سے ہوئی ہم نے ہنستے ہوئے پھولوں پہ ستم ڈھائے ہیں اور اس ظلم کی غماز صبا ہم سے ہوئی یہ اولو العزمی و حق گوئی سدا بے باکی زیر شمشیر بھی یہ رسم ادا ہم سے ہوئی خاک اور خون میں لپٹی ہوئی خاموش زباں شہر بیداد میں بھی داد رسا ہم سے ہوئی جب بھی خوں بار بہاریں یہاں آئیں بسملؔ فصل گل رقص کناں جلوہ نما ہم سے ہوئی
चाक हर 'अह्द में ज़ुल्मत की रिदा हम से हुई अम्न की सुब्ह जहाँ में ब-ख़ुदा हम से हुई हक़ को हक़ कहना अगर जुर्म हमारा ठहरा हम को तस्लीम कि हाँ ये भी ख़ता हम से हुई जुर्म इतना है कि तोड़े हैं बुतों के पैकर नफ़रत-आगीं जो ज़माने की हवा हम से हुई सर झुकाया ही नहीं हम ने दर-ए-हक़ के सिवा इस लिए क़ुव्वत-ए-बातिल भी ख़फ़ा हम से हुई हम ने हर दिल में जलाए हैं सदाक़त के दिए कुफ़्र-ओ-ज़ुल्मत में भी ये रस्म अदा हम से हुई हम ने हँसते हुए फूलों पे सितम ढाए हैं और इस ज़ुल्म की ग़म्माज़ सबा हम से हुई ये उलुल-'अज़मी-ओ-हक़-गोई सदा बेबाकी ज़ेर-ए-शमशीर भी ये रस्म अदा हम से हुई ख़ाक और ख़ून में लिपटी हुई ख़ामोश ज़बाँ शहर-ए-बेदाद में भी दाद-रसा हम से हुई जब भी ख़ूँ-बार बहारें यहाँ आईं 'बिस्मिल' फ़स्ल-ए-गुल रक़्स-कुनाँ जल्वा-नुमा हम से हुई
