chehron ko be-naqaab samajhne lagaa thaa main — Hosh Jaunpuri
"chehron ko be-naqaab samajhne lagaa thaa main sab ko khuli kitaab samajhne lagaa thaa main jalnaa hi chaahiye thaa mujhe aur jal gayaa angaaron ko gulaab samajhne lagaa thaa main ye kyaa huaa ki niind hi aankhon se uD gai kuchh kuchh zabaan-e-khvaab samajhne lagaa thaa main apni hi raushni se nazar khaa gai fareb zarron ko aaftaab samajhne lagaa thaa main phir kyuun sazaa-e-tishna-labi di gai mujhe paani ko bhi sharaab samajhne lagaa thaa main buniyaad apne ghar ki fazaaon mein Daal di basti ko zer-e-aab samajhne lagaa thaa main mujh se hi ho gai hai savaal-e-vafaa ki bhuul duniyaa ko laa-javaab samajhne lagaa thaa main"
چہروں کو بے نقاب سمجھنے لگا تھا میں سب کو کھلی کتاب سمجھنے لگا تھا میں جلنا ہی چاہئے تھا مجھے اور جل گیا انگاروں کو گلاب سمجھنے لگا تھا میں یہ کیا ہوا کہ نیند ہی آنکھوں سے اڑ گئی کچھ کچھ زبان خواب سمجھنے لگا تھا میں اپنی ہی روشنی سے نظر کھا گئی فریب ذروں کو آفتاب سمجھنے لگا تھا میں پھر کیوں سزاے تشنہ لبی دی گئی مجھے پانی کو بھی شراب سمجھنے لگا تھا میں بنیاد اپنے گھر کی فضاؤں میں ڈال دی بستی کو زیر آب سمجھنے لگا تھا میں مجھ سے ہی ہو گئی ہے سوال وفا کی بھول دنیا کو لا جواب سمجھنے لگا تھا میں
चेहरों को बे-नक़ाब समझने लगा था मैं सब को खुली किताब समझने लगा था मैं जलना ही चाहिए था मुझे और जल गया अँगारों को गुलाब समझने लगा था मैं ये क्या हुआ कि नींद ही आँखों से उड़ गई कुछ कुछ ज़बान-ए-ख़्वाब समझने लगा था मैं अपनी ही रौशनी से नज़र खा गई फ़रेब ज़र्रों को आफ़्ताब समझने लगा था मैं फिर क्यूँ सज़ा-ए-तिश्ना-लबी दी गई मुझे पानी को भी शराब समझने लगा था मैं बुनियाद अपने घर की फ़ज़ाओं में डाल दी बस्ती को ज़ेर-ए-आब समझने लगा था मैं मुझ से ही हो गई है सवाल-ए-वफ़ा की भूल दुनिया को ला-जवाब समझने लगा था मैं
