"daastaan-e-gham tujhe batlaaein kyaa zakhm siine ke tujhe dikhlaaein kyaa sochte hain bhuul jaaein sarzanish muddaton ki baat ab jatlaaein kyaa log us ki baat to sunte nahin khizr ko jangal se ham bulvaaein kyaa roz tum vaada nayaa le lete ho paas in vaadon kaa ham rakh paaein kyaa muflisi ne jaa-ba-jaa luuTaa hamein ab bachaa kuchh bhi nahin luTvaaein kyaa"
داستان غم تجھے بتلائیں کیا زخم سینے کے تجھے دکھلائیں کیا سوچتے ہیں بھول جائیں سرزنش مدتوں کی بات اب جتلائیں کیا لوگ اس کی بات تو سنتے نہیں خضر کو جنگل سے ہم بلوائیں کیا روز تم وعدہ نیا لے لیتے ہو پاس ان وعدوں کا ہم رکھ پائیں کیا مفلسی نے جا بجا لوٹا ہمیں اب بچا کچھ بھی نہیں لٹوائیں کیا
दास्तान-ए-ग़म तुझे बतलाएँ क्या ज़ख़्म सीने के तुझे दिखलाएँ क्या सोचते हैं भूल जाएँ सरज़निश मुद्दतों की बात अब जतलाएँ क्या लोग उस की बात तो सुनते नहीं ख़िज़्र को जंगल से हम बुलवाएँ क्या रोज़ तुम व'अदा नया ले लेते हो पास इन वादों का हम रख पाएँ क्या मुफ़्लिसी ने जा-ब-जा लूटा हमें अब बचा कुछ भी नहीं लुटवाएँ क्या
"maan lo saahibo kahaa meraa kyuun ki ibrat hai naqsh-e-paa meraa hai tamannaa mein ghaarat o rusvaa sher meraa, kitaabcha meraa ai pari-zaad tere jaane par ho gayaa khud se raabta meraa jangalon se mujhe ye nisbat hai in mein rahtaa thaa aashnaa meraa aam saa aadmi huun main saahib sher hotaa hai aam saa meraa"
Babar Rehman Shah"dil ne ham se ajab hi kaam liyaa ham ko bechaa magar na daam liyaa dil se aakhir charaagh-e-vasl bujhaa kyaa tamannaa ne intiqaam liyaa phir kabhi vo na aai ham ko nazar jis pari-ru kaa ham ne naam liyaa teri khaatir hanuz ham ne yahaan laakh ilzaam apne naam liyaa taa-dam-e-marg ishq jiitaa rahaa gor mein bhi miraa salaam liyaa"
Babar Rehman Shah"tum ko main jab salaam kartaa huun tab fughaan gaam gaam kartaa huun ghuncha-o-gul ki khasta-haali kaa zikr mein subh-o-shaam kartaa huun be-sutun kaaT kar khaDaa huun main kohkan jaise kaam kartaa huun aatish-e-ishq jab jalaati hai jal ke main nosh-e-jaam kartaa huun sher hotaa nahin hai jab 'baabar' us kaa kuchh ehtimaam kartaa huun"
Babar Rehman Shah"kisi ke jaal mein aa kar main apnaa dil ganvaa baiThaa mujhe thaa ishq qaatil se main apnaa sar kaTaa baiThaa ghazab kaa sang-dil aaghaaz se hi be-muravvat thaa ki jis se duur rahnaa thaa main us ke paas jaa baiThaa miraa maabud to ishq-e-butaan se laakh afzal thaa mujhe kis se lagaanaa thaa main dil kis se lagaa baiThaa"
Babar Rehman Shah"nahin nahin ye miraa aks ho nahin saktaa kisi ke saamne mein yuun to ro nahin saktaa thakan se chuur hai saaraa vajud ab meraa main bojh itne ghamon kaa to Dho nahin saktaa tujhe ghazal to sunaataa huun aaj 'baabar' ki magar main ashkon se daaman bhigo nahin saktaa"
Babar Rehman Shah