SHAWORDS

darakhton se judaa hote hue patte agar bolein — Khalid Sharif

HomeKhalid SharifGhazal
"darakhton se judaa hote hue patte agar bolein to jaane kitne bhule-bisre afsaanon ke dar kholein ikaTThe baiTh kar baatein na phir shaayad mayassar hon chalo in aakhiri lamhon mein ji bhar kar hansein bolein havaa mein bas gai hai phir kisi ke jism ki khushbu khayaalon ke parinde phir kahin uDne ko par taulein jahaan the muttafiq sab apne begaane Dubone ko usi saahil pe aaj apni anaa ki sipiyaan rolein bhanvar ne jin ko laa pheinkaa thaa is be-rahm saahil par havaaein aaj phir un kashtiyon ke baadbaan kholein na koi rokne vaalaa na koi Tokne vaalaa akele aaine ke saamne hans lein kabhi rolein"
Urdu

درختوں سے جدا ہوتے ہوئے پتے اگر بولیں تو جانے کتنے بھولے بسرے افسانوں کے در کھولیں اکٹھے بیٹھ کر باتیں نہ پھر شاید میسر ہوں چلو ان آخری لمحوں میں جی بھر کر ہنسیں بولیں ہوا میں بس گئی ہے پھر کسی کے جسم کی خوشبو خیالوں کے پرندے پھر کہیں اڑنے کو پر تولیں جہاں تھے متفق سب اپنے بیگانے ڈبونے کو اسی ساحل پہ آج اپنی انا کی سیپیاں رولیں بھنور نے جن کو لا پھینکا تھا اس بے رحم ساحل پر ہوائیں آج پھر ان کشتیوں کے بادباں کھولیں نہ کوئی روکنے والا نہ کوئی ٹوکنے والا اکیلے آئنے کے سامنے ہنس لیں کبھی رولیں

Hindi

दरख़्तों से जुदा होते हुए पत्ते अगर बोलें तो जाने कितने भूले-बिसरे अफ़्सानों के दर खोलें इकट्ठे बैठ कर बातें न फिर शायद मयस्सर हों चलो इन आख़िरी लम्हों में जी भर कर हँसें बोलें हवा में बस गई है फिर किसी के जिस्म की ख़ुशबू ख़यालों के परिंदे फिर कहीं उड़ने को पर तौलें जहाँ थे मुत्तफ़िक़ सब अपने बेगाने डुबोने को उसी साहिल पे आज अपनी अना की सीपियाँ रोलें भँवर ने जिन को ला फेंका था इस बे-रहम साहिल पर हवाएँ आज फिर उन कश्तियों के बादबाँ खोलें न कोई रोकने वाला न कोई टोकने वाला अकेले आइने के सामने हँस लें कभी रोलें

daraḳhtoñ se judā hote hue patte agar boleñ
Khalid Sharif
Khalid Sharif
Khalid Sharif
poet19 quotes

More by Khalid Sharif

View all →
Quote
"mehrbaan koi nazar aae to samjhun tu hai phuul mahkein to ye jaanon ki tiri khushbu hai aql taslim nahin karti pe dil maantaa hai vo koi moajaza hai vahm hai yaa jaadu hai ab tiraa zikr kareinge na tujhe yaad kabhi haan magar dil ke dhaDakne pe kise qaabu hai kuchh mizaaj apnaa hi begaana huaa jaataa hai varna us shakhs ki to narm-ravi ki khu hai gham rag-o-pai mein utartaa hai lahu ki surat dard palkon pe laraztaa huaa ik aansu hai aaj kuchh rang digar hai mire ghar kaa 'khaalid' sochtaa huun ye tiri yaad hai yaa khud tu hai"
Khalid SharifKhalid Sharif
Quote
"vo to gayaa ab apni anaa ko sameT le ai gham-gusaar dast-e-duaa ko sameT le baalon mein apne Daal le ab khaak-e-ku-e-yaar baanhon mein us gali ki havaa ko sameT le miTTi ki ik lakir bhi kah degi daastaan chalne kaa shauq hai to ridaa ko sameT le in aablon ki raushni bhaTkegi shahr mein ai kucha-gard gardish-e-paa ko sameT le lafzon ko tark kar de ki in ko nahin sabaat aankhon mein aaj apni vafaa ko sameT le bas ek chup hi tere labon par saji rahe bas apne dil mein sail-e-balaa ko sameT le 'khaalid' kabhi to tazkira-e-jaan sunaa hamein apni sadaa mein khauf-e-sadaa ko sameT le"
Khalid SharifKhalid Sharif
Quote
"jis ko paa kar ham ye samjhe the ki kuchh khoyaa nahin vo jo bachhDaa hai to jaise koi bhi apnaa nahin vo abhi shaadaab hai jangal ke phulon ki tarah us ke chehre par gae mausam ne kuchh likkhaa nahin aaj se ik dusre ko qatl karnaa hai hamein tu miraa paikar nahin hai main tiraa saaya nahin main ne kaise pyaare pyaare log saunpe the tujhe ai gham-e-jaan ai gham-e-jaan ye miri duniyaa nahin main use kaise pukaaron kis tarah aavaaz duun jis ko apnaa kah na paaun aur begaana nahin aa ki pahle aablon ke zakhm hi taaza karein ai mire zauq-e-safar ab koi bhi sahraa nahin ham-safar bhi thaa magar izn-e-shanaasaai na thaa vo mire pahlu mein thaa aur main ne pahchaanaa nahin"
Khalid SharifKhalid Sharif
Quote
"use to kho hi chuke phir khayaal kyaa us kaa ye fikr kaisi ki phir hogaa haal kyaa us kaa vo ek shakhs jise khud hi chhoD baiThe hain ghulaae detaa hai dil ko malaal kyaa us kaa tumhaari aankhon mein chhalkin nadaamatein kaise javaab banne lagaa kyaa savaal kyaa us kaa vo nafraton ke bhanvar mein bhi muskuraa ke milaa ab is se baDh ke bhalaa ho kamaal kyaa us kaa use to jaan se bhi apni aziz-tar rakhiye jo zakhm khud hi lage indimaal kyaa us kaa ab is tarah bhi na yaadon ki kirchiyaan chuniye na thaa firaaq se behtar visaal kyaa us kaa ye soch kar na use phir kabhi mile 'khaalid' ki jaane hogaa nadaamat se haal kyaa us kaa"
Khalid SharifKhalid Sharif