dard-e-dil paas-e-vafaa jazba-e-imaan honaa — Chakbast Braj Narayan
"dard-e-dil paas-e-vafaa jazba-e-imaan honaa aadmiyat hai yahi aur yahi insaan honaa nau-giraftaar-e-balaa tarz-e-vafaa kyaa jaanein koi naa-shaad sikhaa de unhein naalaan honaa roke duniyaa mein hai yuun tark-e-havas ki koshish jis tarah apne hi saae se gurezaan honaa zindagi kyaa hai anaasir mein zuhur-e-tartib maut kyaa hai inhin ajzaa kaa pareshaan honaa daftar-e-husn pe mohr-e-yad-e-qudrat samjho phuul kaa khaak ke tode se numaayaan honaa dil asiri mein bhi aazaad hai aazaadon kaa valvalon ke liye mumkin nahin zindaan honaa gul ko paamaal na kar laal-o-gohar ke maalik hai use turra-e-dastaar-e-gharibaan honaa hai miraa zabt-e-junun josh-e-junun se baDh kar nang hai mere liye chaak-garebaan honaa qaid yusuf ko zulekhaa ne kiyaa kuchh na kiyaa dil-e-yusuf ke liye shart thaa zindaan honaa"
درد دل پاس وفا جذبۂ ایماں ہونا آدمیت ہے یہی اور یہی انساں ہونا نو گرفتار بلا طرز وفا کیا جانیں کوئی نا شاد سکھا دے انہیں نالاں ہونا روکے دنیا میں ہے یوں ترک ہوس کی کوشش جس طرح اپنے ہی سائے سے گریزاں ہونا زندگی کیا ہے عناصر میں ظہور ترتیب موت کیا ہے انہیں اجزا کا پریشاں ہونا دفتر حسن پہ مہر ید قدرت سمجھو پھول کا خاک کے تودے سے نمایاں ہونا دل اسیری میں بھی آزاد ہے آزادوں کا ولولوں کے لیے ممکن نہیں زنداں ہونا گل کو پامال نہ کر لعل و گہر کے مالک ہے اسے طرۂ دستار غریباں ہونا ہے مرا ضبط جنوں جوش جنوں سے بڑھ کر ننگ ہے میرے لیے چاک گریباں ہونا قید یوسف کو زلیخا نے کیا کچھ نہ کیا دل یوسف کے لیے شرط تھا زنداں ہونا
दर्द-ए-दिल पास-ए-वफ़ा जज़्बा-ए-ईमाँ होना आदमियत है यही और यही इंसाँ होना नौ-गिरफ़्तार-ए-बला तर्ज़-ए-वफ़ा क्या जानें कोई ना-शाद सिखा दे उन्हें नालाँ होना रोके दुनिया में है यूँ तर्क-ए-हवस की कोशिश जिस तरह अपने ही साए से गुरेज़ाँ होना ज़िंदगी क्या है अनासिर में ज़ुहूर-ए-तरतीब मौत क्या है इन्हीं अज्ज़ा का परेशाँ होना दफ़्तर-ए-हुस्न पे मोहर-ए-यद-ए-क़ुदरत समझो फूल का ख़ाक के तोदे से नुमायाँ होना दिल असीरी में भी आज़ाद है आज़ादों का वलवलों के लिए मुमकिन नहीं ज़िंदाँ होना गुल को पामाल न कर लाल-ओ-गुहर के मालिक है उसे तुर्रा-ए-दस्तार-ए-ग़रीबाँ होना है मिरा ज़ब्त-ए-जुनूँ जोश-ए-जुनूँ से बढ़ कर नंग है मेरे लिए चाक-गरेबाँ होना क़ैद यूसुफ़ को ज़ुलेख़ा ने किया कुछ न किया दिल-ए-यूसुफ़ के लिए शर्त था ज़िंदाँ होना
