dariyaa mein Duub jaave ki yaa chaah mein paDe — Meer Hasan
"dariyaa mein Duub jaave ki yaa chaah mein paDe ai ishq par na koi tiri raah mein paDe mat puchh jaur-e-gham se dil-e-naa-tavaan kaa haal bijli to dekhi hogi kabhi kaah mein paDe ik dam bhi dekh saktaa nahin ham ko us ke paas khaak us falak ke dida-e-bad-khvaah mein paDe jo dosti ke naam se rakhtaa ho dushmani divaana ho jo us ki koi chaah mein paDe aa jaa kahin shitaab ki maanind-e-naqsh-e-paa takte hain raah teri sar-e-raah mein paDe jalve do-chand hovein shab-e-maah ke abhi us maah-ru kaa aks agar maah mein paDe sulge hai nim-sokhta jaise dhuein ke saath jalte hain yuun ham apni 'hasan' aah mein paDe"
دریا میں ڈوب جاوے کہ یا چاہ میں پڑے اے عشق پر نہ کوئی تری راہ میں پڑے مت پوچھ جور غم سے دل ناتواں کا حال بجلی تو دیکھی ہوگی کبھی کاہ میں پڑے اک دم بھی دیکھ سکتا نہیں ہم کو اس کے پاس خاک اس فلک کے دیدۂ بد خواہ میں پڑے جو دوستی کے نام سے رکھتا ہو دشمنی دیوانہ ہو جو اس کی کوئی چاہ میں پڑے آ جا کہیں شتاب کہ مانند نقش پا تکتے ہیں راہ تیری سر راہ میں پڑے جلوے دو چند ہوویں شب ماہ کے ابھی اس ماہرو کا عکس اگر ماہ میں پڑے سلگے ہے نیم سوختہ جیسے دھوئیں کے ساتھ جلتے ہیں یوں ہم اپنی حسنؔ آہ میں پڑے
दरिया में डूब जावे कि या चाह में पड़े ऐ इश्क़ पर न कोई तिरी राह में पड़े मत पूछ जौर-ए-ग़म से दिल-ए-ना-तवाँ का हाल बिजली तो देखी होगी कभी काह में पड़े इक दम भी देख सकता नहीं हम को उस के पास ख़ाक उस फ़लक के दीदा-ए-बद-ख़्वाह में पड़े जो दोस्ती के नाम से रखता हो दुश्मनी दीवाना हो जो उस की कोई चाह में पड़े आ जा कहीं शिताब कि मानिंद-ए-नक़्श-ए-पा तकते हैं राह तेरी सर-ए-राह में पड़े जल्वे दो-चंद होवें शब-ए-माह के अभी उस माह-रू का अक्स अगर माह में पड़े सुलगे है नीम-सोख़्ता जैसे धुएँ के साथ जलते हैं यूँ हम अपनी 'हसन' आह में पड़े
