SHAWORDS

darogh-goi ki fitrat ko aag lag jaae — Faizan Asad

HomeFaizan AsadGhazal
"darogh-goi ki fitrat ko aag lag jaae tumhaari doghli surat ko aag lag jaae na jaane kitne hi logon ko maar Daalaa hai khudaa kare ki mohabbat ko aag lag jaae faqir-e-shahr ko faaqa-kashi ne maar diyaa amir-e-shahr ki daulat ko aag lag jaae kahin mile jo vafaa to kharid kar rakh lo na jaane kab yahaan qimat ko aag lag jaae maaal-e-khuftagi dekho ye qaum chikh rahi zahin fikr ki ghaflat ko aag lag jaae haqir samjhe sabhi ko zalil kartaa phire anaa-parast ki shohrat ko aag lag jaae badal sake na adaavat ko jo ukhuvvat se to aise logon ki sohbat ko aag lag jaae chhupaa ho maqsad-e-shohrat agar bhalaai mein to aisi izzat-o-shohrat ko aag lag jaae firaaq-e-jaanaan se 'asad' kaa dil huaa chhalni duaa-e-dil hai ki hijrat ko aag lag jaae"
Urdu

دروغ گوئی کی فطرت کو آگ لگ جائے تمہاری دوغلی صورت کو آگ لگ جائے نہ جانے کتنے ہی لوگوں کو مار ڈالا ہے خدا کرے کہ محبت کو آگ لگ جائے فقیر شہر کو فاقہ کشی نے مار دیا امیر شہر کی دولت کو آگ لگ جائے کہیں ملے جو وفا تو خرید کر رکھ لو نہ جانے کب یہاں قیمت کو آگ لگ جائے مآل خفتگی دیکھو یہ قوم چیخ رہی ذہین فکر کی غفلت کو آگ لگ جائے حقیر سمجھے سبھی کو ذلیل کرتا پھرے انا پرست کی شہرت کو آگ لگ جائے بدل سکے نہ عداوت کو جو اخوت سے تو ایسے لوگوں کی صحبت کو آگ لگ جائے چھپا ہو مقصد شہرت اگر بھلائی میں تو ایسی عزت و شہرت کو آگ لگ جائے فراق جاناں سے اسعدؔ کا دل ہوا چھلنی دعائے دل ہے کہ ہجرت کو آگ لگ جائے

Hindi

दरोग़-गोई की फ़ितरत को आग लग जाए तुम्हारी दोग़ली सूरत को आग लग जाए न जाने कितने ही लोगों को मार डाला है ख़ुदा करे कि मोहब्बत को आग लग जाए फ़क़ीर-ए-शहर को फ़ाक़ा-कशी ने मार दिया अमीर-ए-शहर की दौलत को आग लग जाए कहीं मिले जो वफ़ा तो ख़रीद कर रख लो न जाने कब यहाँ क़ीमत को आग लग जाए मआल-ए-ख़ुफ़तगी देखो ये क़ौम चीख़ रही ज़हीन फ़िक्र की ग़फ़लत को आग लग जाए हक़ीर समझे सभी को ज़लील करता फिरे अना-परस्त की शोहरत को आग लग जाए बदल सके न अदावत को जो उख़ुव्वत से तो ऐसे लोगों की सोहबत को आग लग जाए छुपा हो मक़्सद-ए-शोहरत अगर भलाई में तो ऐसी इज़्ज़त-ओ-शोहरत को आग लग जाए फ़िराक़-ए-जानाँ से 'असअद' का दिल हुआ छलनी दुआ-ए-दिल है कि हिजरत को आग लग जाए

daroġh-goī kī fitrat ko aag lag jaa.e
F
Faizan Asad
Faizan Asad
poet9 quotes