Dhang jiine kaa na marne ki adaa maangi thi — Dil Ayubi
"Dhang jiine kaa na marne ki adaa maangi thi ham ne to jurm-e-mohabbat ki sazaa maangi thi kyaa khabar thi ki andheron ko bhi sharmaa deinge jin ujaalon ke liye ham ne duaa maangi thi ishq mein raaz-e-baqaa kyaa hai khabar thi ham ko ham ne kuchh soch samajh kar hi fanaa maangi thi maangne vaalon mein shaamil to the ham bhi lekin ham ne us dar pe faqat tarz-e-navaa maangi thi ban gai husn-e-talab bhi to muamma ai 'dil' dard maangaa thaa vo samjhe ki davaa maangi thi"
ڈھنگ جینے کا نہ مرنے کی ادا مانگی تھی ہم نے تو جرم محبت کی سزا مانگی تھی کیا خبر تھی کہ اندھیروں کو بھی شرما دیں گے جن اجالوں کے لئے ہم نے دعا مانگی تھی عشق میں راز بقا کیا ہے خبر تھی ہم کو ہم نے کچھ سوچ سمجھ کر ہی فنا مانگی تھی مانگنے والوں میں شامل تو تھے ہم بھی لیکن ہم نے اس در پہ فقط طرز نوا مانگی تھی بن گئی حسن طلب بھی تو معمہ اے دلؔ درد مانگا تھا وہ سمجھے کہ دوا مانگی تھی
ढंग जीने का न मरने की अदा माँगी थी हम ने तो जुर्म-ए-मोहब्बत की सज़ा माँगी थी क्या ख़बर थी कि अँधेरों को भी शर्मा देंगे जिन उजालों के लिए हम ने दुआ माँगी थी इश्क़ में राज़-ए-बक़ा क्या है ख़बर थी हम को हम ने कुछ सोच समझ कर ही फ़ना माँगी थी माँगने वालों में शामिल तो थे हम भी लेकिन हम ने उस दर पे फ़क़त तर्ज़-ए-नवा माँगी थी बन गई हुस्न-ए-तलब भी तो मुअ'म्मा ऐ 'दिल' दर्द माँगा था वो समझे कि दवा माँगी थी
