dil apnaa yaad-e-yaar se begaana to nahin — Abdul Malik Soz
"dil apnaa yaad-e-yaar se begaana to nahin goyaa ki khaali mai se ye paimaana to nahin mantaa hai meri baat to nazrein milaa ke sun ye meraa haal-e-zaar hai afsaana to nahin hanste ho mil ke duniyaa se kyaa mere haal par main aap kaa divaana huun divaana to nahin ai shama tujh ko jalnaa hai ab us ki aag mein ik shoala tujh se lipTaa hai parvaana to nahin daanista mujh se jaataa hai ghairon ke saamne varna vo mere haal se begaana to nahin ai barq tujh ko dhokaa huaa mujh ko dekh kar zaalim qafas hai ye meraa kaashaana to nahin taskin-e-khulq-e-saaqi ko piitaa huun main sharaab meri nazar mein saaqi hai paimaana to nahin paas-e-adab hai kyaa uThe aankh is ke ru-ba-ru is mein savaal-e-jurat-e-rindaana to nahin jhukte hain us ko har jagah maujud paa ke 'soz' dil mein hamaare kaaba-o-but-khaana to nahin"
دل اپنا یاد یار سے بیگانہ تو نہیں گویا کہ خالی مے سے یہ پیمانہ تو نہیں منتا ہے میری بات تو نظریں ملا کے سن یہ میرا حال زار ہے افسانہ تو نہیں ہنستے ہو مل کے دنیا سے کیا میرے حال پر میں آپ کا دیوانہ ہوں دیوانہ تو نہیں اے شمع تجھ کو جلنا ہے اب اس کی آگ میں اک شعلہ تجھ سے لپٹا ہے پروانہ تو نہیں دانستہ مجھ سے جاتا ہے غیروں کے سامنے ورنہ وہ میرے حال سے بیگانہ تو نہیں اے برق تجھ کو دھوکا ہوا مجھ کو دیکھ کر ظالم قفس ہے یہ میرا کاشانہ تو نہیں تسکین خلق ساقی کو پیتا ہوں میں شراب میری نظر میں ساقی ہے پیمانہ تو نہیں پاس ادب ہے کیا اٹھے آنکھ اس کے روبرو اس میں سوال جرأت رندانہ تو نہیں جھکتے ہیں اس کو ہر جگہ موجود پا کے سوزؔ دل میں ہمارے کعبہ و بت خانہ تو نہیں
दिल अपना याद-ए-यार से बेगाना तो नहीं गोया कि ख़ाली मय से ये पैमाना तो नहीं मनता है मेरी बात तो नज़रें मिला के सुन ये मेरा हाल-ए-ज़ार है अफ़्साना तो नहीं हँसते हो मिल के दुनिया से क्या मेरे हाल पर मैं आप का दीवाना हूँ दीवाना तो नहीं ऐ शम्अ तुझ को जलना है अब उस की आग में इक शो'ला तुझ से लिपटा है परवाना तो नहीं दानिस्ता मुझ से जाता है ग़ैरों के सामने वर्ना वो मेरे हाल से बेगाना तो नहीं ऐ बर्क़ तुझ को धोका हुआ मुझ को देख कर ज़ालिम क़फ़स है ये मेरा काशाना तो नहीं तस्कीन-ए-ख़ुल्क़-ए-साक़ी को पीता हूँ मैं शराब मेरी नज़र में साक़ी है पैमाना तो नहीं पास-ए-अदब है क्या उठे आँख इस के रू-ब-रू इस में सवाल-ए-जुरअत-ए-रिंदाना तो नहीं झुकते हैं उस को हर जगह मौजूद पा के 'सोज़' दिल में हमारे का'बा-ओ-बुत-ख़ाना तो नहीं
