dil-e-muztar ko samjhaayaa bahut hai — Anwar Shadani
"dil-e-muztar ko samjhaayaa bahut hai huaa tanhaa to ghabraayaa bahut hai mubaarak ho tujhe ye qasr-e-rangin mujhe divaar kaa saaya bahut hai mire dil kaa ye aalam bhi ajab hai ki jis par aa gayaa aayaa bahut hai tire is phuul se chehre ne ab ke mire zakhmon ko mahkaayaa bahut hai tire vaadon mein shaayad kuchh kami hai ufuq par chaand gahnaayaa bahut hai ye daulat le ke 'anvar' kyaa karungaa tiri yaadon kaa sarmaaya bahut hai"
Urdu
''دل مضطر کو سمجھایا بہت ہے'' ہوا تنہا تو گھبرایا بہت ہے مبارک ہو تجھے یہ قصر رنگیں مجھے دیوار کا سایہ بہت ہے مرے دل کا یہ عالم بھی عجب ہے کہ جس پر آ گیا آیا بہت ہے ترے اس پھول سے چہرے نے اب کے مرے زخموں کو مہکایا بہت ہے ترے وعدوں میں شاید کچھ کمی ہے افق پر چاند گہنایا بہت ہے یہ دولت لے کے انورؔ کیا کروں گا تری یادوں کا سرمایہ بہت ہے
Hindi
दिल-ए-मुज़्तर को समझाया बहुत है हुआ तन्हा तो घबराया बहुत है मुबारक हो तुझे ये क़स्र-ए-रंगीं मुझे दीवार का साया बहुत है मिरे दिल का ये आलम भी अजब है कि जिस पर आ गया आया बहुत है तिरे इस फूल से चेहरे ने अब के मिरे ज़ख़्मों को महकाया बहुत है तिरे वादों में शायद कुछ कमी है उफ़ुक़ पर चाँद गहनाया बहुत है ये दौलत ले के 'अनवर' क्या करूँगा तिरी यादों का सरमाया बहुत है
dil-e-muztar ko samjhāyā bahut hai
Anwar Shadani
Anwar Shadani
poet13 quotes