SHAWORDS

ham se rudaad-e-mohabbat mein khayaanat na hui — Kash Kannauji

HomeKash KannaujiGhazal
"ham se rudaad-e-mohabbat mein khayaanat na hui us se bichhDe to kisi aur se ulfat na hui dil mein baste thaa mere vo kabhi dhaDkan ki tarah baad is ke to mire dil ko mohabbat na hui kis tarah sab ko bataaun main bichhaDne kaa sabab zarb aisi mili mujh ko kabhi himmat na hui us ko jaldi thi kisi aur se milne ki tabhi aisaa ruThaa vo manaane ki bhi mohlat na hui vahi shaamil hai mire khun-e-jigar mein jis ko mujh se milne ki dobaara kabhi chaahat na hui jab talak thaa vo miri zaat mein raushan 'kaashif' meri aankhon ko ujaale ki zarurat na hui"
Urdu

ہم سے روداد محبت میں خیانت نہ ہوئی اس سے بچھڑے تو کسی اور سے الفت نہ ہوئی دل میں بستے تھا میرے وہ کبھی دھڑکن کی طرح بعد اس کے تو مرے دل کو محبت نہ ہوئی کس طرح سب کو بتاؤں میں بچھڑنے کا سبب ضرب ایسی ملی مجھ کو کبھی ہمت نہ ہوئی اس کو جلدی تھی کسی اور سے ملنے کی تبھی ایسا روٹھا وہ منانے کی بھی مہلت نہ ہوئی وہی شامل ہے مرے خون جگر میں جس کو مجھ سے ملنے کی دوبارہ کبھی چاہت نہ ہوئی جب تلک تھا وہ مری ذات میں روشن کاشفؔ میری آنکھوں کو اجالے کی ضرورت نہ ہوئی

Hindi

हम से रूदाद-ए-मोहब्बत में ख़यानत न हुई उस से बिछड़े तो किसी और से उल्फ़त न हुई दिल में बसते था मेरे वो कभी धड़कन की तरह बाद इस के तो मिरे दिल को मोहब्बत न हुई किस तरह सब को बताऊँ मैं बिछड़ने का सबब ज़र्ब ऐसी मिली मुझ को कभी हिम्मत न हुई उस को जल्दी थी किसी और से मिलने की तभी ऐसा रूठा वो मनाने की भी मोहलत न हुई वही शामिल है मिरे ख़ून-ए-जिगर में जिस को मुझ से मिलने की दोबारा कभी चाहत न हुई जब तलक था वो मिरी ज़ात में रौशन 'काशिफ़' मेरी आँखों को उजाले की ज़रूरत न हुई

ham se rūdād-e-mohabbat meñ ḳhayānat na huī
Kash Kannauji
Kash Kannauji
Kash Kannauji
poet12 quotes