har samt uDi gard mire shahr-e-gumaan mein — Jafar Sahni
"har samt uDi gard mire shahr-e-gumaan mein mahsur tamannaa hai zamaane ke dhuaan mein sannaaTe kaa jo qissa sunaane mein magan hai raqsaan thaa kabhi shor usi ujDe makaan mein khushiyon ko badan par jo lapeTe hue kal thaa hai aaj sharaabor vahi dard nihaan mein maadum huaa gul kaa nishaan sahn-e-chaman se khushbu hai magar ab bhi basi baad-e-ravaan mein har khvaab ki taabir nazar aai hiraasaan naapaid huaa josh-e-junun mard-e-javaan mein fardaa ki gali mein vo baDaa kaam karegi ik zid hai khilaune ki jo maasum fughaan mein guzri hui saaat ko palaTne mein lagaa hai kuchh baat nazar aai use kaar-e-ziyaan mein pur-kaif hui 'saahni' har saans ki aahaT mauhum ishaara jo milaa vaqt-e-giraan mein"
ہر سمت اڑی گرد مرے شہر گماں میں محصور تمنا ہے زمانے کے دھواں میں سناٹے کا جو قصہ سنانے میں مگن ہے رقصاں تھا کبھی شور اسی اجڑے مکاں میں خوشیوں کو بدن پر جو لپیٹے ہوئے کل تھا ہے آج شرابور وہی درد نہاں میں معدوم ہوا گل کا نشاں صحن چمن سے خوشبو ہے مگر اب بھی بسی باد رواں میں ہر خواب کی تعبیر نظر آئی ہراساں ناپید ہوا جوش جنوں مرد جواں میں فردا کی گلی میں وہ بڑا کام کرے گی اک ضد ہے کھلونے کی جو معصوم فغاں میں گزری ہوئی ساعت کو پلٹنے میں لگا ہے کچھ بات نظر آئی اسے کار زیاں میں پر کیف ہوئی ساہنیؔ ہر سانس کی آہٹ موہوم اشارہ جو ملا وقت گراں میں
हर सम्त उड़ी गर्द मिरे शहर-ए-गुमाँ में महसूर तमन्ना है ज़माने के धुआँ में सन्नाटे का जो क़िस्सा सुनाने में मगन है रक़्साँ था कभी शोर उसी उजड़े मकाँ में ख़ुशियों को बदन पर जो लपेटे हुए कल था है आज शराबोर वही दर्द निहाँ में मा'दूम हुआ गुल का निशाँ सहन-ए-चमन से ख़ुश्बू है मगर अब भी बसी बाद-ए-रवाँ में हर ख़्वाब की ता'बीर नज़र आई हिरासाँ नापैद हुआ जोश-ए-जुनूँ मर्द-ए-जवाँ में फ़र्दा की गली में वो बड़ा काम करेगी इक ज़िद है खिलौने की जो मा'सूम फ़ुग़ाँ में गुज़री हुई साअ'त को पलटने में लगा है कुछ बात नज़र आई उसे कार-ए-ज़ियाँ में पुर-कैफ़ हुई 'साहनी' हर साँस की आहट मौहूम इशारा जो मिला वक़्त-ए-गिराँ में
