zard pattaa jo Daal se niklaa — Jafar Sahni
"zard pattaa jo Daal se niklaa hasraton ke vabaal se niklaa apnaa vahm-o-gumaan qavi kar ke vaqt-e-aakhir zavaal se niklaa zindagi kaa tavil hangaama laal suraj ke thaal se niklaa log chup the magar vo afsaana vaqt ke qil-o-qaal se niklaa mahv-e-hairat hai aaj tak manzil raasta kaisi chaal se niklaa vo zamaan aur makaan se aage thaa mutmain har khayaal se niklaa kaise tai ho bachaa huaa rasta sher baiThaa hai jaal se niklaa lo baghal mein sameT kar rakh lo haath ThanDaa hai shaal se niklaa kaisaa mubham javaab ai 'jaafar' mere vaazeh savaal se niklaa"
زرد پتا جو ڈال سے نکلا حسرتوں کے وبال سے نکلا اپنا وہم و گماں قوی کر کے وقت آخر زوال سے نکلا زندگی کا طویل ہنگامہ لال سورج کے تھال سے نکلا لوگ چپ تھے مگر وہ افسانہ وقت کے قیل و قال سے نکلا محو حیرت ہے آج تک منزل راستہ کیسی چال سے نکلا وہ زماں اور مکاں سے آگے تھا مطمئن ہر خیال سے نکلا کیسے طے ہو بچا ہوا رستہ شیر بیٹھا ہے جال سے نکلا لو بغل میں سمیٹ کر رکھ لو ہاتھ ٹھنڈا ہے شال سے نکلا کیسا مبہم جواب اے جعفرؔ میرے واضح سوال سے نکلا
ज़र्द पत्ता जो डाल से निकला हसरतों के वबाल से निकला अपना वहम-ओ-गुमाँ क़वी कर के वक़्त-ए-आख़िर ज़वाल से निकला ज़िंदगी का तवील हंगामा लाल सूरज के थाल से निकला लोग चुप थे मगर वो अफ़्साना वक़्त के क़ील-ओ-क़ाल से निकला महव-ए-हैरत है आज तक मंज़िल रास्ता कैसी चाल से निकला वो ज़माँ और मकाँ से आगे था मुतमइन हर ख़याल से निकला कैसे तय हो बचा हुआ रस्ता शेर बैठा है जाल से निकला लो बग़ल में समेट कर रख लो हाथ ठंडा है शाल से निकला कैसा मुबहम जवाब ऐ 'जाफ़र' मेरे वाज़ेह सवाल से निकला
