SHAWORDS

is aas par ki udaasi kisi Thikaane lage — Jashn Abbas

HomeJashn AbbasGhazal
"is aas par ki udaasi kisi Thikaane lage globe rakh liyaa Table pe aur ghumaane lage 'ajib dukh hai tire haath piile hone se hamaare khvaab mein kaale gulaab aane lage kahin se abr na aayaa to ehtijaaj mein ham barahna ho gae aur dhuup mein nahaane lage gali mein ek taraf boriyaa bichhaa liyaa thaa hamaare haath nahin the magar kamaane lage hamein khazaana nahin chhaanv chaahiye thi so ham tiri giri hui divaar ko uThaane lage ye ham se ho gayaa thaa ham ne khud kiyaa nahin thaa kisi ne phuul diyaa ham use chabaane lage vo sair-gaah mein bas sarsari dikhaai diyaa khayaal-gaah mein kuchh she'r sarsaraane lage mujhe bulaayaa gayaa pul-siraat se guzro farishte hansne lage siTiyaan bajaane lage"
Urdu

اس آس پر کہ اداسی کسی ٹھکانے لگے گلوب رکھ لیا ٹیبل پہ اور گھمانے لگے عجیب دکھ ہے ترے ہاتھ پیلے ہونے سے ہمارے خواب میں کالے گلاب آنے لگے کہیں سے ابر نہ آیا تو احتجاج میں ہم برہنہ ہو گئے اور دھوپ میں نہانے لگے گلی میں ایک طرف بوریا بچھا لیا تھا ہمارے ہاتھ نہیں تھے مگر کمانے لگے ہمیں خزانہ نہیں چھاؤں چاہئے تھی سو ہم تری گری ہوئی دیوار کو اٹھانے لگے یہ ہم سے ہو گیا تھا ہم نے خود کیا نہیں تھا کسی نے پھول دیا ہم اسے چبانے لگے وہ سیرگاہ میں بس سرسری دکھائی دیا خیال گاہ میں کچھ شعر سرسرانے لگے مجھے بلایا گیا پل صراط سے گزرو فرشتے ہنسنے لگے سیٹیاں بجانے لگے

Hindi

इस आस पर कि उदासी किसी ठिकाने लगे ग्लोब रख लिया टेबल पे और घुमाने लगे 'अजीब दुख है तिरे हाथ पीले होने से हमारे ख़्वाब में काले गुलाब आने लगे कहीं से अब्र न आया तो एहतिजाज में हम बरहना हो गए और धूप में नहाने लगे गली में एक तरफ़ बोरिया बिछा लिया था हमारे हाथ नहीं थे मगर कमाने लगे हमें ख़ज़ाना नहीं छाँव चाहिए थी सो हम तिरी गिरी हुई दीवार को उठाने लगे ये हम से हो गया था हम ने ख़ुद किया नहीं था किसी ने फूल दिया हम उसे चबाने लगे वो सैर-गाह में बस सरसरी दिखाई दिया ख़याल-गाह में कुछ शे'र सरसराने लगे मुझे बुलाया गया पुल-सिरात से गुज़रो फ़रिश्ते हँसने लगे सीटियाँ बजाने लगे

is aas par ki udāsī kisī Thikāne lage
Jashn Abbas
Jashn Abbas
Jashn Abbas
poet9 quotes