is be-khudi mein rukhsat khuddaari ho gai hai — Mohammad Aazam
"is be-khudi mein rukhsat khuddaari ho gai hai mushkil hui jo aasaan dushvaari ho gai hai ik daagh-e-dil pe bhi ab apnaa nahin tasarruf ye sab zamin goyaa sarkaari ho gai hai is bojh ki na puchho gaThri hai dil ye jis ko jitnaa kiyaa hai halkaa kuchh bhaari ho gai hai shikva nahin sitam kaa par ab ye dekhtaa huun tum ko sitamgari ki bimaari ho gai hai koi talab na hasrat kuchh shauq hai na aadat ab teri yaad meri laachaari ho gai hai lahje ki pairvi se taptaa hai 'mir' koi vo 'mir' khatm jis par fankaari ho gai hai"
اس بے خودی میں رخصت خودداری ہو گئی ہے مشکل ہوئی جو آساں دشواری ہو گئی ہے اک داغ دل پہ بھی اب اپنا نہیں تصرف یہ سب زمین گویا سرکاری ہو گئی ہے اس بوجھ کی نہ پوچھو گٹھری ہے دل یہ جس کو جتنا کیا ہے ہلکا کچھ بھاری ہو گئی ہے شکوہ نہیں ستم کا پر اب یہ دیکھتا ہوں تم کو ستم گری کی بیماری ہو گئی ہے کوئی طلب نہ حسرت کچھ شوق ہے نہ عادت اب تیری یاد میری لاچاری ہو گئی ہے لہجہ کی پیروی سے تپتا ہے میرؔ کوئی وہ میرؔ ختم جس پر فن کاری ہو گئی ہے
इस बे-ख़ुदी में रुख़्सत ख़ुद्दारी हो गई है मुश्किल हुई जो आसाँ दुश्वारी हो गई है इक दाग़-ए-दिल पे भी अब अपना नहीं तसर्रुफ़ ये सब ज़मीन गोया सरकारी हो गई है इस बोझ की न पूछो गठरी है दिल ये जिस को जितना किया है हल्का कुछ भारी हो गई है शिकवा नहीं सितम का पर अब ये देखता हूँ तुम को सितमगरी की बीमारी हो गई है कोई तलब न हसरत कुछ शौक़ है न आदत अब तेरी याद मेरी लाचारी हो गई है लहजे की पैरवी से तपता है 'मीर' कोई वो 'मीर' ख़त्म जिस पर फ़नकारी हो गई है
