jaagti aankhon se teraa khvaab kab tak dekhtaa — Gulshan Mehra
"jaagti aankhon se teraa khvaab kab tak dekhtaa main akelaa baiTh kar taalaab kab tak dekhtaa mujh ko apne taur se jiinaa thaa so marnaa paDaa jo mire the hi nahin aadaab kab tak dekhtaa haar kar ik ghair kaa ehsaan uThaanaa paD gayaa teraa munh ai halqa-e-ahbaab kab tak dekhtaa aakhirash aaghosh mein le hi liyaa main ne use raat-bhar ab ru-baru mahtaab kab tak dekhtaa ek din jaanaa hi thaa mujh ko dayaar-e-ghair se main zamaane teri aab-o-taab kab tak dekhtaa"
جاگتی آنکھوں سے تیرا خواب کب تک دیکھتا میں اکیلا بیٹھ کر تالاب کب تک دیکھتا مجھ کو اپنے طور سے جینا تھا سو مرنا پڑا جو مرے تھے ہی نہیں آداب کب تک دیکھتا ہار کر اک غیر کا احساں اٹھانا پڑ گیا تیرا منہ اے حلقۂ احباب کب تک دیکھتا آخرش آغوش میں لے ہی لیا میں نے اسے رات بھر اب روبرو مہتاب کب تک دیکھتا ایک دن جانا ہی تھا مجھ کو دیار غیر سے میں زمانے تیری آب و تاب کب تک دیکھتا
जागती आँखों से तेरा ख़्वाब कब तक देखता मैं अकेला बैठ कर तालाब कब तक देखता मुझ को अपने तौर से जीना था सो मरना पड़ा जो मिरे थे ही नहीं आदाब कब तक देखता हार कर इक ग़ैर का एहसाँ उठाना पड़ गया तेरा मुँह ऐ हल्क़ा-ए-अहबाब कब तक देखता आख़िरश आग़ोश में ले ही लिया मैं ने उसे रात-भर अब रू-ब-रू महताब कब तक देखता एक दिन जाना ही था मुझ को दयार-ए-ग़ैर से मैं ज़माने तेरी आब-ओ-ताब कब तक देखता
