SHAWORDS

jaane kyaa hogaa har ik dil ko ye dhaDkaa kyaa hai — Jamal Panipati

HomeJamal PanipatiGhazal
"jaane kyaa hogaa har ik dil ko ye dhaDkaa kyaa hai duur tak phailaa huaa khauf kaa saaya kyaa hai bahr o bar vaadi o sahraa mein hai halchal kaisi ye ufuq-taa-ba-ufuq shor saa barpaa kyaa hai bain karti hui chalti hai havaa kyuun sar-e-shaam dil kaa maaraa koi raaton ko sisaktaa kyaa hai kyaa hai ye soz-e-darun jis se sulagtaa hai badan jo bhaDaktaa hai dil o jaan mein vo shoala kyaa hai dam-ba-dam uThti hain kis yaad ki lahrein dil mein dard rah rah ke ye karvaT si badaltaa kyaa hai kaisi talkhi hai ki nas nas mein basi jaati hai zahr saa koi rag-o-pai mein utartaa kyaa hai bujh gai sham-e-nazar jab to vo chehra chamkaa dil jo Duubaa hai to ab chaand saa niklaa kyaa hai"
Urdu

جانے کیا ہوگا ہر اک دل کو یہ دھڑکا کیا ہے دور تک پھیلا ہوا خوف کا سایہ کیا ہے بحر و بر وادی و صحرا میں ہے ہلچل کیسی یہ افق تا بہ افق شور سا برپا کیا ہے بین کرتی ہوئی چلتی ہے ہوا کیوں سر شام دل کا مارا کوئی راتوں کو سسکتا کیا ہے کیا ہے یہ سوز دروں جس سے سلگتا ہے بدن جو بھڑکتا ہے دل و جاں میں وہ شعلہ کیا ہے دم بہ دم اٹھتی ہیں کس یاد کی لہریں دل میں درد رہ رہ کے یہ کروٹ سی بدلتا کیا ہے کیسی تلخی ہے کہ نس نس میں بسی جاتی ہے زہر سا کوئی رگ و پے میں اترتا کیا ہے بجھ گئی شمع نظر جب تو وہ چہرہ چمکا دل جو ڈوبا ہے تو اب چاند سا نکلا کیا ہے

Hindi

जाने क्या होगा हर इक दिल को ये धड़का क्या है दूर तक फैला हुआ ख़ौफ़ का साया क्या है बहर ओ बर वादी ओ सहरा में है हलचल कैसी ये उफ़ुक़-ता-ब-उफ़ुक़ शोर सा बरपा क्या है बैन करती हुई चलती है हवा क्यूँ सर-ए-शाम दिल का मारा कोई रातों को सिसकता क्या है क्या है ये सोज़-ए-दरूँ जिस से सुलगता है बदन जो भड़कता है दिल ओ जाँ में वो शोला क्या है दम-ब-दम उठती हैं किस याद की लहरें दिल में दर्द रह रह के ये करवट सी बदलता क्या है कैसी तल्ख़ी है कि नस नस में बसी जाती है ज़हर सा कोई रग-ओ-पै में उतरता क्या है बुझ गई शम-ए-नज़र जब तो वो चेहरा चमका दिल जो डूबा है तो अब चाँद सा निकला क्या है

jaane kyā hogā har ik dil ko ye dhaḌkā kyā hai
Jamal Panipati
Jamal Panipati
Jamal Panipati
poet7 quotes