jab se bulbul tu ne do tinke liye — Ameer Minai
"jab se bulbul tu ne do tinke liye TuTti hain bijliyaan in ke liye hai javaani khud javaani kaa singaar saadgi gahna hai is sin ke liye kaun viraane mein dekhegaa bahaar phuul jangal mein khile kin ke liye saari duniyaa ke hain vo mere sivaa main ne duniyaa chhoD di jin ke liye baaghbaan kaliyaan hon halke rang ki bhejni hai ek kam-sin ke liye sab hasin hain zaahidon ko naa-pasand ab koi huur aaegi in ke liye vasl kaa din aur itnaa mukhtasar din gine jaate the is din ke liye subh kaa sonaa jo haath aataa 'amir' bhejte tohfa moazzin ke liye"
جب سے بلبل تو نے دو تنکے لیے ٹوٹتی ہیں بجلیاں ان کے لیے ہے جوانی خود جوانی کا سنگار سادگی گہنہ ہے اس سن کے لیے کون ویرانے میں دیکھے گا بہار پھول جنگل میں کھلے کن کے لیے ساری دنیا کے ہیں وہ میرے سوا میں نے دنیا چھوڑ دی جن کے لیے باغباں کلیاں ہوں ہلکے رنگ کی بھیجنی ہے ایک کمسن کے لیے سب حسیں ہیں زاہدوں کو ناپسند اب کوئی حور آئے گی ان کے لیے وصل کا دن اور اتنا مختصر دن گنے جاتے تھے اس دن کے لیے صبح کا سونا جو ہاتھ آتا امیرؔ بھیجتے تحفہ موذن کے لیے
जब से बुलबुल तू ने दो तिनके लिए टूटती हैं बिजलियाँ इन के लिए है जवानी ख़ुद जवानी का सिंगार सादगी गहना है इस सिन के लिए कौन वीराने में देखेगा बहार फूल जंगल में खिले किन के लिए सारी दुनिया के हैं वो मेरे सिवा मैं ने दुनिया छोड़ दी जिन के लिए बाग़बाँ कलियाँ हों हल्के रंग की भेजनी है एक कम-सिन के लिए सब हसीं हैं ज़ाहिदों को ना-पसंद अब कोई हूर आएगी इन के लिए वस्ल का दिन और इतना मुख़्तसर दिन गिने जाते थे इस दिन के लिए सुब्ह का सोना जो हाथ आता 'अमीर' भेजते तोहफ़ा मोअज़्ज़िन के लिए
